Sentences — 302 found
-
80481Details ▸
- あした明日
- は 、
- むかし昔の
- ゆうじん友人
- が
- たず訪ねて
- くる 。
An old friend will call on me tomorrow. — Tatoeba -
142407Details ▸
- むかし昔
- は
- ここ
- に
- おてらお寺
- が
- ありました 。
There used to be an old temple here. — Tatoeba -
84427Details ▸
- ちち父
- は
- むかし昔
- わんりょく腕力
- の
- ある
- ひと人
- でした 。
My father used to be a strong man. — Tatoeba -
87284Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- むかし昔の
- こいぶみ恋文
- を
- たいせつ大切にしていた 。
She cherished his old love letters. — Tatoeba -
88311Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むかし昔
- かねも金持ち
- であった
- らしい 。
She appears to have been rich. — Tatoeba -
88312Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むかし昔
- きんべん勤勉
- だった 。
She used to be diligent. — Tatoeba -
88313Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むかし昔
- きど気取っていた
- もの
- だった 。
She used to give herself airs. — Tatoeba -
88314Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むかし昔 、
- 日記を付けていた
- が
- いま今
- は
- つけていない 。
She used to keep a diary, but she no longer does. — Tatoeba -
88315Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むかし昔 、
- ごうせい豪勢な
- せいかつ生活
- を
- した
- もの
- だ 。
She used to live in luxury. — Tatoeba -
88316Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むかし昔の
- かのじょ彼女
- ではない 。
She is not what she used to be. — Tatoeba -
88318Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むかし昔の
- うた歌
- を
- うた歌う
- の
- が
- す好き
- だ 。
She is fond of singing old songs. — Tatoeba -
90161Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうえん公園
- を
- ある歩いている
- とき
- ぐうぜん偶然
- むかし昔の
- ともだち友達
- と
- であ出会った 。
She ran across her old friend while walking in the park. — Tatoeba -
96721Details ▸
- かれ彼ら
- は
- むかし昔 、
- ぜいたくな
- く暮らし
- を
- した
- もの
- だ 。
They used to live in luxury. — Tatoeba -
98462Details ▸
- かれ彼らの
- むかし昔
- の
- こと
- を
- かいそう回想
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
They like to look back on old times. — Tatoeba -
98790Details ▸
- かれ彼
- も
- むかし昔
- は
- 羽振りがよかった 。
He has seen better days. — Tatoeba -
101351Details ▸
- かれ彼
- は
- 年を取って
- むかし昔の
- めいせい名声
- を
- うしな失って
- しまった 。
He has outlived his fame. — Tatoeba -
103123Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- おおがねも大金持ち
- だった 。
He used to be a man of fortune. — Tatoeba -
103124Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- は
- むくち無口な
- おとこ男
- でした 。
He used to be a quiet man. — Tatoeba -
103125Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- より
- ゆうふく裕福
- だ 。
He is better off than he used to be. — Tatoeba -
103126Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- より
- は
- けんこう健康
- ではない 。
He is less healthy than he used to be. — Tatoeba