Sentences — 22 found
-
jreibun/8186/1Details ▸
-
薄い
- きんぞくばん金属板 は形がひずみやすいので、加工する際は取り扱いに注意する必要がある。
Thin metal sheets are easily distorted in shape, so care must be taken when handling them for processing. — Jreibun -
75593Details ▸
- さいしん最新の
- バイオぎじゅつバイオ技術
- によって 、
- いも芋
- の
- くさ臭み
- を
- さいしょうげん最小限
- に
- おさ抑え 、
- ひじょう非常に
- の飲み
- やすい 「
- いも芋
- しょうちゅう焼酎 」
- です 。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology. — Tatoeba -
83569Details ▸
- へいい平易な
- えいご英語
- で
- か書かれている
- ので
- この
- ほん本
- は
- よ読み
- やすい 。
Written in plain English, this book is easy to read. — Tatoeba -
168468Details ▸
- こども子供
- む向け
- に
- かかれている
- ので 、
- この
- ほん本
- は
- よ読み
- やすい 。
Written for children, this book is easy to read. — Tatoeba -
206661Details ▸
- その
- ほん本
- は
- よ読み
- やすい
- よ 。
This book is easy to read. — Tatoeba -
183835Details ▸
- かんたん簡単な
- えいご英語
- で
- か書かれている
- ので 、
- この
- ほん本
- は
- よ読み
- やすい 。
Since it's written in simple English, this book is easy to read. — Tatoeba -
189214Details ▸
- えいご英語
- で
- か書かれている
- ので 、
- この
- ほん本
- は
- わたし私
- にも
- よ読み
- やすい 。
Written in English, this book is easy for me to read. — Tatoeba -
191239Details ▸
- あんがい案外 、
- この
- ほん本
- は
- よ読み
- やすい
- ね 。
This book is surprisingly easy to read, isn't it? — Tatoeba -
193109Details ▸
- やさしい
- えいご英語
- で
- か書かれている
- ので 、
- その
- ほん本
- は
- よ読み
- やすい 。
Written in easy English, the book is easy to read. — Tatoeba -
219569Details ▸
- この
- ほん本
- は
- よ読み
- やすい 。
It is easy to read this book. — Tatoeba -
219617Details ▸
- この
- ほん本
- は
- わたし私
- には
- よ読み
- やすい 。
This book is easy for me to read. — Tatoeba -
220487Details ▸
- このとおこの通り 、
- へいい平易な
- ぶんたい文体
- で
- か書かれている
- ので 、
- かれ彼
- の
- ろんぶん論文
- は
- よ読み
- やすい 。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read. — Tatoeba -
223468Details ▸
- このとおり
- へいい平易な
- えいご英語
- で
- か書かれている
- ので
- その
- ほん本
- は
- よ読み
- やすい 。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read. — Tatoeba -
224672Details ▸
- ここ
- で
- あなた
- に
- おうたい応対
- する
- 人たち
- は
- とても
- した親しみやすい
- 人たち
- です 。
People who wait on you here are very friendly. — Tatoeba -
230103Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- たいへん大変
- した親しみ
- やすい 。
Americans are very friendly people. — Tatoeba -
230857Details ▸
- あの
- こみち小道
- は
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- ぬかるみ
- やすい 。
That path is apt to be muddy after rain. — Tatoeba -
234417Details ▸
- あそこ
- なら
- はなび花火
- が
- 見やすい
- よ 。
It's easy to see the fireworks from over there. — Tatoeba -
231352Details ▸
- あの
- カクテル
- は
- あま甘くて
- の飲みやすい
- よ 。
That cocktail is sweet and easy to drink. — Tatoeba -
174306Details ▸
- うし後ろ
- の
- せき席
- に
- すわ座っていた
- んです
- が 、
- もっと
- こくばん黒板
- が
- 見やすい
- せき席
- が
- よ良かった
- ので
- まえ前
- に
- いどう移動
- して
- きました 。
I came down from the back to get a better look at the board. — Tatoeba -
193165Details ▸
- モモ
- の
- かわ皮
- は
- 傷み
- やすい 。
The skin of peaches bruises easily. — Tatoeba