Sentences — 234 found
-
105127Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- ゆうざい有罪
- である
- こと
- を
- みと認めた 。
He admitted that he was guilty. — Tatoeba -
105161Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- まちが間違っている
- と
- みと認めた 。
He admitted that he was wrong. — Tatoeba -
105165Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- わる悪くて
- も
- けっ決して
- みと認めよう
- としない 。
He will never give in even when he is wrong. — Tatoeba -
105166Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- わる悪かった
- こと事
- を
- みと認めた 。
He acknowledged his faults. — Tatoeba -
105167Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- わる悪い
- こと
- を
- して
- も 、
- けっ決して
- みと認めよう
- としない 。
He'll never admit to being in the wrong. — Tatoeba -
105407Details ▸
- かれ彼
- は
- しけんをう試験を受けないで
- その
- がっこう学校
- に
- にゅうがく入学
- を
- みと認められた 。
He was admitted to the school without sitting for an examination. — Tatoeba -
105697Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- べんかい弁解
- を
- みと認めて
- くれなかった 。
He did not accept my apologies. — Tatoeba -
106847Details ▸
- かれ彼
- は
- つみをおか罪を犯した
- こと
- を
- みと認めた 。
He conceded that he committed a crime. — Tatoeba -
107261Details ▸
- かれ彼
- は
- くに国
- へ
- の
- こうけん貢献
- を
- みと認められて
- ナイト
- しゃくい爵位
- を
- あた与えられた 。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation. — Tatoeba -
107471Details ▸
- かれ彼
- は
- あやまりをみと誤りを認める
- の
- を
- いや嫌がらない 。
He feels no reluctance in acknowledging errors. — Tatoeba -
107670Details ▸
- かれ彼
- は
- みし見知らぬ
- おんなのひと女の人
- を
- じぶん自分
- の
- ははおや母親
- として
- みと認める
- こと
- は
- できなかった 。
He could not accept a strange woman as his mother. — Tatoeba -
107845Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- はいぼく敗北
- を
- みと認めない
- だろう 。
He will on no account accept defeat. — Tatoeba -
107868Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- じぶん自分
- の
- あやま過ち
- を
- みと認めない 。
He will never admit his fault. — Tatoeba -
108700Details ▸
- かれ彼
- は
- がん頑として
- じぶん自分
- の
- まちが間違い
- を
- みと認めよう
- としなかった 。
He was not about to admit his mistake. — Tatoeba -
108746Details ▸
- かれ彼
- は
- かんたん簡単に
- ひ非
- を
- みと認める
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is not a man to admit his mistakes easily. — Tatoeba -
109062Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- に
- つと勤めて ２
- ねん年
- も
- た経た
- ないうちに 、
- ごがく語学
- の
- ちから力
- を
- みと認められた 。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized. — Tatoeba -
109846Details ▸
- かれ彼
- は
- いちりゅう一流
- かしゅ歌手
- として
- みと認められた 。
He was recognized as a first-class singer. — Tatoeba -
110220Details ▸
- かれ彼
- は
- わる悪い
- こと
- を
- した
- と
- しぶしぶ
- みと認めた 。
He admitted having done wrong. — Tatoeba -
111958Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゃんと
- せけん世間
- に
- みと認められています
- よ 。
It's worth his salt. — Tatoeba -
112233Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- は
- じじつ事実
- である
- こと
- を
- みと認めた 。
He admitted that it was true. — Tatoeba