Sentences — 85 found
-
123606Details ▸
- みちにまよ道に迷った
- うえ上
- に 、
- あめ雨
- に
- まで
- ふ降られた 。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower. — Tatoeba -
123607Details ▸
- みちにまよ道に迷った
- いぬ犬
- が
- きのう昨日
- わたし私たち
- の
- きんじょ近所
- に
- まよいこ迷い込んで
- きた 。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. — Tatoeba -
123610Details ▸
- みちにまよ道に迷う
- と
- いけない
- ので
- かれ彼ら
- は
- ちず地図
- を
- も持っていった 。
They carried a map with them in case they should lose their way. — Tatoeba -
123611Details ▸
- みちにまよ道に迷う
- と
- いけない
- ので
- かれ彼ら
- は
- あんないにん案内人
- を
- つ連れて
- しゅっぱつ出発した 。
They set out with a guide just in case they lost their way. — Tatoeba -
123612Details ▸
- みちにまよ道に迷う
- と
- いけない
- ので
- わたし私たち
- は
- ちず地図
- を
- も持っていった 。
We carried a map with us in case we should lose our way. — Tatoeba -
124276Details ▸
- とうきょう東京
- で
- は 、
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- でも
- みちにまよ道に迷う
- こと
- が
- よくある
- そうです 。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. — Tatoeba -
125995Details ▸
- なが長いこと
- とうきょう東京
- へ
- い行ってなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- たびたび
- みちにまよ道に迷った 。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost. — Tatoeba -
165594Details ▸
- わたし私たち
- は
- もり森
- の
- なか中
- で
- みちにまよ道に迷った 。
We lost our way in the woods. — Tatoeba -
167528Details ▸
- わたし私
- が
- みちにまよ道に迷った
- の
- は
- かわ川
- の
- ちか近く
- だった 。
It was near the river that I lost my way. — Tatoeba -
170968Details ▸
- こんざつ混雑
- していた
- ので
- みちにまよ道に迷った 。
I lost my way in the crowded street. — Tatoeba -
184149Details ▸
- たの楽しく
- あそ遊んで
- き
- なさい 。
- でも
- みちにまよ道に迷わない
- ように 。
Have fun, but don't get lost. — Tatoeba -
185656Details ▸
- われわれ我々
- は
- みちにまよ道に迷った
- こと事
- を
- し知った 。
We found that we had lost our way. — Tatoeba -
185754Details ▸
- われわれ我々
- は
- もり森
- の
- なか中
- で
- みちにまよ道に迷った 。
We went astray in the woods. — Tatoeba -
188478Details ▸
- おうじ王子
- は
- もり森
- で
- みちにまよ道に迷った 。
The prince was lost in the woods. — Tatoeba -
191290Details ▸
- くら暗く
- なって
- きた 。
- さらに
- わる悪い
- こと事
- に 、
- わたし私たち
- は
- みちにまよ道に迷った 。
It grew dark, and what was worse, we lost our way. — Tatoeba -
191583Details ▸
- わんぱくな
- こ子
- は
- みちにまよ道に迷って
- あたり
- を
- みまわ見回した 。
The naughty boy got lost and looked around. — Tatoeba -
193553Details ▸
- もし
- ちず地図
- が
- なかったら 、
- わたし私
- は
- みちにまよ道に迷って
- しまった
- だろう 。
If it had not been for the map, I would have lost my way. — Tatoeba -
193781Details ▸
- もしも
- ちず地図
- を
- も持っていた
- ならば 、
- かれ彼
- は
- みちにまよ道に迷わなかっ
- たろう
- に 。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost. — Tatoeba -
197372Details ▸
-
ビル
- は ２０
- ふん分
- も
- ちこく遅刻
- だ 。
- どこか
- で
- みちにまよ道に迷った
- に
- ちが違いない 。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere. — Tatoeba -
197437Details ▸
- ひょっとしたら
- かれ彼
- は
- みちにまよ道に迷った
- の
- かもしれない 。
He might have lost his way. — Tatoeba