193781 もしもちず地図をも持っていたならば、かれ彼はみちにまよ道に迷わなかったろうに。 If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost. — Tatoeba Discussions Log in to talk about this sentence.