Sentences — 79 found
-
90090Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうきゅうしゃ高級車
- ごの好み
- だ 。
She has expensive tastes in cars. — Tatoeba -
98415Details ▸
- かれ彼らの
- はんだん判断
- は
- つきな月並み
- だ 。
They are conventional in their judgement. — Tatoeba -
98502Details ▸
- かれ彼らの
- やといにん雇い人
- は
- すみこ住み込み
- だ 。
Their employees live in. — Tatoeba -
102401Details ▸
- かれ彼
- は
- おおざけの大酒飲み
- だ 。
He drinks like a fish. — Tatoeba -
104759Details ▸
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- し
- そうな
- みこ見込み
- だ
- そうだ 。
It is said that he is likely to fail. — Tatoeba -
111131Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとつには
- なまけもの怠け者
- だ
- し 、
- ひとつには
- さけの酒飲み
- だ 。
For one thing he is lazy, for another he drinks. — Tatoeba -
115360Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わじゅつ話術
- が
- たく巧み
- だ 。
He has a good art of talking. — Tatoeba -
119209Details ▸
- かれ彼
- と
- あ会う
- の
- が
- たの楽しみ
- だ
- なあ 。
I'm looking forward to seeing him. — Tatoeba -
121699Details ▸
- のうさくぶつ農作物
- は
- へいねんな平年並み
- だ 。
The crops are up to the average. — Tatoeba -
123597Details ▸
- みち道
- の
- 人たち
- に
- あう
- の
- は
- たび旅
- の
- たの楽しみ
- だ 。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip. — Tatoeba -
126469Details ▸
- ちゅうごく中国
- りょうり料理
- を
- つくる
- となると 、
- わたし私の
- おっと夫
- は
- プロ
- 並み
- だ 。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food. — Tatoeba -
126471Details ▸
- ちゅうごく中国
- りょうり料理
- の
- こと
- になると
- わたし私の
- おっと夫
- は
- プロ
- なみ
- だ 。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food. — Tatoeba -
127348Details ▸
- たんじょうび誕生日
- が
- たの楽しみ
- だ
- な 。
I look forward to my birthday. — Tatoeba -
141752Details ▸
- せんせい先生
- にとって 、
- かのじょ彼女
- を
- おし教える
- の
- は
- たの楽しみ
- だった 。
To the professor, she was a joy to teach. — Tatoeba -
142494Details ▸
- ぜい税 、
- そのほかその他
- すべ全て
- こ込み
- だ
- と
- いっぱく１泊
- いくら
- ですか 。
What's the price per night including all charges? — Tatoeba -
154983Details ▸
- わたし私
- は
- つ釣り
- が
- おお大きな
- たの楽しみ
- だ 。
I find much enjoyment in fishing. — Tatoeba -
161780Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- この
- 街
- を
- あんない案内
- して
- あげる
- の
- が
- たの楽しみ
- だ 。
I'll enjoy showing you around the city. — Tatoeba -
162144Details ▸
- わたし私
- は 、
- まい毎
- あき秋
- りんごえんりんご園
- へ
- い行く
- の
- が
- たの楽しみ
- だ 。
I delight in going to the apple orchard each fall. — Tatoeba -
166361Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- みせ店
- が
- もくようび木曜日
- には
- やす休み
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- し知らなかった 。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays. — Tatoeba -
171298Details ▸
- ことし今年
- は
- ほうさく豊作
- の
- みこ見込み
- だ 。
This year promises an abundant harvest. — Tatoeba