Sentences — 33 found
-
218102Details ▸
- これ
- は
- ふくしゅう復讐
- みたいな
- もん
- だ 。
It's like a vendetta now. — Tatoeba -
224877Details ▸
- コーヒー
- を
- もう
- いっぱい一杯
- の飲み
- たい
- な 。
I could really go for another cup of coffee. — Tatoeba -
228038Details ▸
- エアロビクス
- を
- やってみ
- たい
- な 。
I'd like to try aerobics. — Tatoeba -
232775Details ▸
- あなた
- は
- おかあお母さん
- みたいな
- しゃべ喋り
- かた方
- を
- する
- の
- ね 。
You speak like your mother. — Tatoeba -
154897Details ▸
- とかい都会
- より
- は
- いなか田舎
- に
- す住みたいな 。
I prefer living in the country to living in the city. — Tatoeba -
187876Details ▸
- なに何か
- つめ冷たい
- もの
- が
- の飲み
- たい
- な 。
I want to drink something cold. — Tatoeba -
194191Details ▸
- こども子供
- みたいな
- まね真似
- は
- やめ
- なさい 。
Stop acting like a child. — Tatoeba -
189570Details ▸
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- ある歩いて
- み
- たい
- な 。
I like to walk in the rain. — Tatoeba -
154930Details ▸
- いなか田舎
- に
- す住み
- たい
- な 。
I want to live in rural areas. — Tatoeba -
161228Details ▸
- おちゃお茶
- か
- コーヒー
- が
- の飲み
- たい
- な 。
I would like tea or coffee. — Tatoeba -
197649Details ▸
- ビール
- を
- いっぱい一杯
- の飲み
- たい
- な 。
I feel like drinking a beer. — Tatoeba -
168490Details ▸
- こども子供
- みたいな
- まね真似
- を
- する
- の
- は
- やめ
- なさい 。
Stop acting the child. — Tatoeba -
234840Details ▸
-
ｉＭａｃ
- は 、
- かでんせいひん家電製品
- みたいな
- かんかく感覚
- で
- か買われてる
- ん
- だろう
- ね 。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances. — Tatoeba