Sentences — 13 found
-
76378Details ▸
- よく
- き聞いたら 、
- ネタ
- じゃなくて
- マジボケ
- だった
- みたい
- です 。
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke. — Tatoeba -
121918Details ▸
- あつ熱い
- ココア
- が
- の飲み
- たい
- です
- ね 。
I'd like to have some hot chocolate. — Tatoeba -
171510Details ▸
- きょう今日
- は
- びょうき病気
- なので 、
- かいしゃ会社
- を
- やす休み
- たい
- です 。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company. — Tatoeba -
182711Details ▸
- やす休み
- たい
- ですか 。
Do you feel like resting? — Tatoeba -
189327Details ▸
- えいが映画
- の
- シナリオ
- みたい
- です
- ね 。
That's something like a movie scenario. — Tatoeba -
194761Details ▸
-
メアリー
- は
- わたし私
- が
- す好き
- ではない
- みたい
- です
- ね 。
Mary scarcely seems to care for me, does she? — Tatoeba -
213515Details ▸
- そして
- もし
- じかん時間
- が
- ある
- なら
- けしょうひん化粧品
- を
- み見て
- み
- たい
- です
- ね 。
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics. — Tatoeba -
228963Details ▸
- いっしょ
- に
- スケート
- を
- した
- の
- が 、
- まるで
- きのう昨日
- の
- こと
- みたい
- です 。
It seems like yesterday that we skated together. — Tatoeba -
234337Details ▸
-
アッシュ
- さん
- は
- つい
- タバコを吸わず
- に
- いられない
- みたい
- です
- ね 。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette. — Tatoeba -
636402Details ▸
-
エリザベス
- じょおう女王
- の
- そくい即位 ５０
- ねん年
- の
- きねん記念
- に
- おく贈られた
- もの
- みたい
- です 。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne. — Tatoeba -
645888Details ▸
- この
- テレビドラマ
- の
- けいかん警官
- は
- しょっけん職権
- を
- らんよう乱用
- する
- おしょくけいかん汚職警官
- みたい
- です 。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority. — Tatoeba -
214020Details ▸
- ぜひ
- その
- えいが映画
- を
- み見て
- みたい
- です 。
I'd love to see the movie. — Tatoeba -
221868Details ▸
- この
- ざっし雑誌
- を
- よ読み
- たい
- の ？
Do you want to read this magazine? — Tatoeba