Sentences — 484 found
-
84381Details ▸
- ちち父
- は
- ふくおか福岡
- に
- ちい小さな
- みせ店
- を
- も持っています 。
My father owns a small business in Fukuoka. — Tatoeba -
84711Details ▸
- ちち父
- は
- その
- みせ店
- を
- けいえい経営
- している 。
Father manages the store. — Tatoeba -
87482Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- どよう土曜
- の
- ごご午後
- すがた姿
- を
- みせる
- の
- を
- きたい期待
- している 。
She expects him to show up on Saturday afternoon. — Tatoeba -
87582Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とし年
- より
- うんと
- わか若く
- みせよう
- とした 。
She tried to look much younger than she really was. — Tatoeba -
87783Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みせ店
- を
- ぶらぶら
- み見て
- ある歩いて
- じかん時間をつぶした 。
She killed time going around the shops. — Tatoeba -
87784Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みせ店
- に
- ある
- すべての
- もの物
- を
- つぎつぎ次々
- に
- み見た 。
Her eyes traveled over all the things in the shop. — Tatoeba -
87785Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みせ店
- で
- テント
- を
- てにい手に入れよう
- とした
- が 、
- ほ欲しい
- と
- おも思う
- テント
- を
- み見つける
- ことができなかった 。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted. — Tatoeba -
88363Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれた
- あかんぼう赤ん坊
- を
- み見せ
- たくて
- やきもき
- していた 。
She was in a hurry to see the new baby. — Tatoeba -
88997Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- みせ店
- を
- もとう
- と
- かた堅く
- こころ心
- に
- きめ決めている 。
She is firmly determined to own a store of her own. — Tatoeba -
89111Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- かねも金持ち
- である
- こと
- を
- みせびらかす 。
She parades her wealth. — Tatoeba -
89660Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- みせ店
- に
- はい入る
- の
- を
- み見た 。
She saw me enter the store. — Tatoeba -
90702Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がっこう学校
- じだい時代
- の
- おかあお母さん
- の
- しゃしん写真
- を
- わたし私
- に
- みせて
- くれた 。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. — Tatoeba -
91276Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろくに
- ほほえ微笑み
- を
- みせず
- こた答えた 。
She answered with hardly a smile. — Tatoeba -
92091Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テーブルクロス
- を
- クリーニング
- てん店
- まで
- も持って行った 。
She took the tablecloths to the laundry. — Tatoeba -
92337Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- みせ店
- へ
- い行った 。
She went to that store. — Tatoeba -
92338Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- みせ店
- に
- ある
- すべ全ての
- ほうせき宝石
- の
- なか中
- で
- いちばん
- いい
- もの
- を
- えら選んだ 。
She picked out the best of all the jewels in the shop. — Tatoeba -
92339Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- みせ店
- で
- なに何
- を
- か買いました
- か 。
What did she buy at the shop? — Tatoeba -
92340Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- みせ店
- で
- この
- ペン
- を
- か買った 。
She bought this pen at that store. — Tatoeba -
92910Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コーヒー
- てん店
- で
- かれ彼
- に
- あうやくそく会う約束
- を
- した 。
She arranged to meet him at the coffee shop. — Tatoeba -
93361Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ある
- みせ店
- から
- べつ別の
- みせ店
- へ
- い行った 。
She went from one shop to another. — Tatoeba