Sentences — 661 found
-
74974
- ヤンマ
- が
- すいすいと
- みず水
- の
- うえ上
- を
- すす進んでいた 。
The dragonfly was skimming across the water. — Tatoeba -
75024
- まさに
- かえるのつらにみず蛙の面に水
- とは
- この
- こと
- だろう 。
That's a clear case of "water off a duck's back". — Tatoeba -
75046
- みち道
- と
- いう
- みち道
- は
- かわ川
- から
- あふれだ溢れだした
- みず水
- で
- おお覆われていた 。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river. — Tatoeba -
75061
- はな花 、
- げんき元気
- ない
- わね 。
- みず水をやり
- たい
- んだ
- けど 、
- みずさ水差し
- ない ?
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? — Tatoeba -
75121
- わたし私
- は
- テキスト
- を
- か買ってます
- が 、
- なが流れて
- くる
- えいぶん英文
- を
- テキスト
- み見ず
- に
- まず
- かきだ書き出しています 。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them. — Tatoeba -
75428
-
「
- もう
- おれ俺たち
- の
- じゃま邪魔
- を
- しない
- なら 、
- いま今
- まで
- の
- こと
- は
- みずになが水に流して
- やって
- も
- いい
- けど ?」「
- やけに
- かんだい寛大
- なんだ
- な ・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..." — Tatoeba -
75882
- おとこのこ男の子
- は
- たらい
- の
- なか中
- で
- ジャブジャブ
- みず水
- を
- はねかしていた 。
The boy splashed about in the tub. — Tatoeba -
75904
- とどこお滞り
- の
- ない 、
- ゆうが優雅な
- しぐさ仕草
- で
- グラス
- に
- みず水
- を
- そそぎこ注ぎ込んだ 。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass. — Tatoeba -
76206
- かる軽く
- ひとおよひと泳ぎ
- した
- ぼく僕
- は 、
- みず水
- から
- あ上がって
- プールサイド
- に
- 腰を下ろす 。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. — Tatoeba -
76392
- メモ
- には 、
- みず水
- に
- う浮かぶ
- れんしゅう練習
- を
- させる
- ように 、
- と
- なぐりが殴り書き
- されていた 。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water." — Tatoeba -
76574
- たとえ
- ひのなかみずのなか火の中、水の中 。
- あなた
- と
- ならば 、
- どこまでも
- いきます 。
I'll follow you, come hell or high water. — Tatoeba -
76654
- ゼラチン
- を
- みず水
- に
- つけて
- ふやかす 。
Soak the gelatin in water. — Tatoeba -
76962
-
1
- モル
- の
- こおり氷
- を
- みず水
- に
- する
- とき
- と 、1
- モル
- の
- みず水
- を
- すいじょうき水蒸気
- に
- する
- とき 、
- より
- おお多く
- の
- エネルギー
- が
- ひつよう必要
- な
- の
- は ?
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy? — Tatoeba -
77132
- わくせい惑星
- の
- ひょうめん表面
- は
- ほとんど
- が
- みず水
- から
- でき出来ている 。
The surface of a planet is composed mostly of water. — Tatoeba -
77667
- つめ冷たい
- みず水
- を
- も持ってきて
- くだ下さい 。
Bring me some cold water. — Tatoeba -
78263
- なが流れ
- の
- しず静かな
- かわ川
- は
- みず水
- が
- ふか深い 。
Still waters run deep. — Tatoeba -
78321
- りく陸
- と
- みず水
- で
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- は
- でき出来ている 。
Land and water make up the earth's surface. — Tatoeba -
78904
- ようき容器
- を
- み見ず
- に
- なかみ中身
- を
- み見よ 。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains. — Tatoeba -
79395
- ゆうじょう友情
- という
- しょくぶつ植物
- には
- た絶えず
- みず水をやら
- ねばならない 。
Friendship is a plant which must be often watered. — Tatoeba -
79451
- あぶら油
- は
- みず水
- に
- う浮く
- せいしつ性質
- が
- ある 。
Oil will float on water. — Tatoeba