Sentences — 661 found
-
79452
- あぶら油
- は
- みず水
- と
- とけあ溶け合わない 。
Oil and water won't blend with each other. — Tatoeba -
79453
- あぶら油
- は
- みず水
- と
- こんわ混和
- しない 。
Oil does not mix with water. — Tatoeba -
79455
- あぶら油
- と
- みず水
- を
- ま混ぜる
- ことはでき事は出来ない 。
You cannot mix oil and water. — Tatoeba -
79456
- あぶら油
- と
- みず水
- は
- 混じり
- あ合わない 。
Oil and water don't blend. — Tatoeba -
79961
- めのとどくかぎ目の届く限り
- みず水
- ばかり
- だ 。
There was nothing but water as far as the eye could reach. — Tatoeba -
80083
- き木
- を
- み見て
- もり森
- を
- み見ず 。
You can't see the forest for the trees. — Tatoeba -
80087
- き木
- は
- みず水
- に
- う浮く 。
Wood floats in water. — Tatoeba -
80215
- わた綿
- は
- みず水
- を
- きゅうしゅう吸収
- する 。
Cotton absorbs water. — Tatoeba -
80216
- めん綿
- は
- みず水
- を
- すいこ吸い込む 。
Cotton sucks up water. — Tatoeba -
81715
- ぼく僕ら
- の
- しゅうい周囲
- で
- みず水
- は
- よどんでいた 。
The water was dead around us. — Tatoeba -
82304
- ぼく僕
- なら
- スープ
- さら皿
- を
- も持ってきて 、
- グラス
- を
- じゅうぶん充分
- に
- ちゅうい注意
- し
- ながら
- テーブル
- の
- はし端
- まで
- すべ滑らせて
- みず水
- を
- その
- スープ
- さら皿
- に
- ながしこ流し込む
- な 。
- みず水
- は
- ゆか床
- には
- こぼれない 。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor. — Tatoeba -
82395
- ぼく僕
- が
- ネジ
- を
- まわ回す
- と
- みず水
- が
- ふきだ吹き出して
- きた 。
When I turned the screw, water burst out. — Tatoeba -
83337
- べん便
- が
- みず水
- の
- よう
- です 。
I have watery stools. — Tatoeba -
83916
- ふろ風呂
- が
- あつ熱
- すぎる
- ので
- みず水
- を
- う埋めて
- ぬるく
- する 。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it. — Tatoeba -
84018
- かぜ風
- の
- みず水
- の
- めん面
- が
- なみ波
- だった 。
The wind rippled the surface of the water. — Tatoeba -
84625
- ちち父
- は
- はな花
- に
- みずをや水をやっている 。
Father is watering flowers. — Tatoeba -
84875
- ちち父
- が
- はな花
- に
- みず水をやる
- の
- を
- てつだ手伝った 。
I helped my father water the flowers. — Tatoeba -
85075
- ふじゅん不純な
- いんりょう飲料
- みず水
- は
- びょうき病気の
- ばいたい媒体
- と
- なり
- うる 。
Impure drinking water can be a carrier of diseases. — Tatoeba -
85379
- こおり氷
- は
- と溶けて
- みず水
- になる 。
Ice melts into water. — Tatoeba -
85387
- こおり氷
- は
- と解ける
- と
- みず水
- に
- もど戻る 。
Ice turns back into water when it melts. — Tatoeba