Sentences — 63 found
-
93275Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかける 。
She always smiles at me. — Tatoeba -
95484Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かど角
- を
- ま曲がる
- とき
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- み見かけた 。
I caught sight of her as she turned the corner. — Tatoeba -
98755Details ▸
- かれ彼ら
- が
- デート
- を
- している
- の
- を
- み見かけて 「
- ちかぢか近々
- けっこん結婚する
- の 」
- って
- きいた
- んだ 。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" — Tatoeba -
106970Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- あまり
- み見かけなくなった 。
He hasn't been much in evidence recently. — Tatoeba -
109605Details ▸
- かれ彼
- は
- えき駅
- で
- だれ誰も
- み見かけなかった 。
He did not see anyone else at the station. — Tatoeba -
109606Details ▸
- かれ彼
- は
- えき駅
- で
- は
- ほか他
- に
- だれ誰も
- み見かけなかった 。
He did not see anyone else at the station. — Tatoeba -
120554Details ▸
- かれ彼
- が
- うた歌っている
- の
- を
- み見かける
- が 、
- これ
- は
- おお多くない 。
I see him singing, but this isn't often. — Tatoeba -
120982Details ▸
- かれ彼
- が
- このへんこの辺
- を
- さんぽ散歩
- している
- の
- を
- よく
- み見かける 。
I often see him taking a walk in this neighborhood. — Tatoeba -
123650Details ▸
- どうじょう同情
- が
- れんあい恋愛
- に
- か変わる
- の
- を
- よく
- み見かける 。
You often find that sympathy gives place to love. — Tatoeba -
125598Details ▸
- とお通り
- を
- ある歩いていた
- とき
- こうつうじこ交通事故
- を
- み見かけた 。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident. — Tatoeba -
159892Details ▸
- わたし私
- は
- その
- へや部屋
- に
- はい入った
- とき
- かれ彼
- を
- み見かけた 。
I caught sight of him as I entered the room. — Tatoeba -
161610Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- ときどき時々
- みか見掛ける 。
I see you every now and then. — Tatoeba -
163889Details ▸
- わたし私の
- めがね眼鏡
- を
- どこか
- で
- み見かけなかった
- ですか 。
Have you seen my glasses anywhere? — Tatoeba -
170143Details ▸
- きのう昨日 、
- わたし私
- は
- みち道
- を
- ある歩いていて
- じこ事故
- を
- みかけた 。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident. — Tatoeba -
170587Details ▸
- さいきん最近
- かのじょ彼女
- を
- み見かけない 。
We haven't seen her of late. — Tatoeba -
170753Details ▸
- さいきん最近 、
- あらゆる
- ところ所
- で
- カラス
- を
- み見かける 。
Lately, we see crows everywhere. — Tatoeba -
172235Details ▸
- けさ今朝
- えき駅
- で
- かれ彼
- を
- み見かけました
- か 。
Did you see him at the station this morning? — Tatoeba -
172790Details ▸
- いま今では
- ますます
- おお多く
- の
- がいこくじん外国人
- を
- み見かける 。
Now we see more and more foreigners. — Tatoeba -
179847Details ▸
- ちかごろ近頃
- で
- は 、
- まち町
- を
- ある歩く
- と
- かなら必ず
- ひと人
- が
- ゴミ
- を
- す捨てる
- ところ
- を
- み見かけます 。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter. — Tatoeba -
183318Details ▸
- かえりみち帰り道
- で
- パレード
- を
- み見かけた 。
I caught sight of a parade on my way home. — Tatoeba