Sentences — 72 found
-
86713Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- と
- であ出会う
- たび
- びしょう微笑
- みかける 。
Whenever I meet her, she smiles at me. — Tatoeba -
87826Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とお通り
- で
- すれちがすれ違う
- とき時
- に
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかけた 。
She smiled at me as she passed me in the street. — Tatoeba -
88298Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あか赤ちゃん
- に
- ほほえ微笑みかけた 。
She beamed at her baby. — Tatoeba -
89452Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかけた 。
She smiled at me. — Tatoeba -
90227Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みか見掛け
- ほど
- じっさい実際に
- わか若くない 。
She is not as young as she looks. — Tatoeba -
90232Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- み見かけ
- よりも
- ずっと
- かしこ賢い 。
She is much cleverer than she looks. — Tatoeba -
90235Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- み見かけ
- ほど
- わか若く
- は
- ない 。
She is not as young as she looks. — Tatoeba -
90236Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- み見かけによらず
- がんば頑張り
- や
- だ 。
She is persistent though she doesn't look so. — Tatoeba -
93275Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかける 。
She always smiles at me. — Tatoeba -
93959Details ▸
- かのじょ彼女の
- はは母
- は
- み見かけ
- ほど
- には
- としと年とって
- は
- いない 。
Her mother is not as old as she looks. — Tatoeba -
103837Details ▸
- かれ彼
- は
- ふりかえ振り返って
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかけた 。
He looked back and smiled at me. — Tatoeba -
105977Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みかけ 、
- でんしゃ電車
- に
- のりこ乗り込んだ 。
He smiled at me and got on the train. — Tatoeba -
106323Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- え笑み
- かけ
- でんしゃ電車
- に
- のりこ乗り込んだ 。
He smiled at us and got on the train. — Tatoeba -
107677Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- より
- ずっと
- 年をとっている 。
He is much older than he looks. — Tatoeba -
107678Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- ほど
- たんじゅん単純
- ではない 。
He is not as simple as he seems. — Tatoeba -
107679Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- ほど
- わか若くない 。
He is not as young as he looks. — Tatoeba -
107680Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- ほど
- 歳をとっていない 。
He is not as old as he seems. — Tatoeba -
107681Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- ほど
- おろ愚か
- ではない 。
He isn't as stupid as he looks. — Tatoeba -
107682Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- は
- けんこう健康
- そう
- だ
- が
- じつ実は
- からだ体
- が
- よわ弱い
- らしい 。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution. — Tatoeba -
107683Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- とは
- ちが違う 。
He is not what he seems. — Tatoeba