Sentences — 74 found
-
100481
- かれ彼
- は
- ぶきよう不器用
- のように
- みえます 。
He seems to be all thumbs. — Tatoeba -
102436
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- して 、
- いつも
- みえをは見栄を張っていた 。
He had graduated from the university and was always showing off. — Tatoeba -
108383
- かれ彼
- は
- つよ強
- そう
- に
- みえる 。
He looks strong. — Tatoeba -
109566
- かれ彼
- は
- とお遠く
- に
- みえた
- あ明かり
- の
- ほう方
- へ
- すす進んだ 。
He made for the light he saw in the distance. — Tatoeba -
114955
- かれ彼
- は
- あたり
- を
- みまわ見回した
- が
- だれ誰も
- みえなかった 。
He looked around, but he saw no one. — Tatoeba -
115268
- かれ彼
- は 1
- かげつヶ月
- いじょう以上
- もの
- あいだ間ずっと
- びょうき病気
- であった
- かのように
- みえる 。
He looks as if he had been ill for more than a month. — Tatoeba -
118183
- かれ彼の
- あん案
- は
- わたし私の
- みかた見方
- からすると 、
- とても
- いい
- ように
- みえる 。
His plan seems very good from my point of view. — Tatoeba -
121455
- はくぶつかん博物館
- の
- まむ真向かい
- に
- ふた2つ
- の
- たてもの建物
- が
- みえて
- きます 。
- レストラン
- は
- たか高い
- ほう方
- の
- なか中
- に
- あります 。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. — Tatoeba -
121745
- のうむ濃霧
- の
- ために
- どうろ道路
- が
- み見え
- にくく
- なった 。
The thick fog made it hard to see the road. — Tatoeba -
122281
- にほんじん日本人
- の
- なか中
- には
- ぶさほう無作法
- に
- みえる
- と
- い言って
- いい
- ほどに 、
- うちき内気な
- ひと人
- が
- いる 。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude. — Tatoeba -
123291
- とつぜん突然
- ちい小さな
- くろ黒い
- ウサギ
- は
- すわりこんで 、
- とても
- かな悲し
- そう
- に
- みえた 。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. — Tatoeba -
124564
- とかい都会
- に
- ひと人
- は
- だれ誰でも 、
- いつも
- かつどう活動
- している
- ように
- みえる 。
Everyone in the city appears to be constantly on the go. — Tatoeba -
124869
-
田中
- し氏
- は
- とても
- お
- かねも金持ち
- に
- みえる 。
Mr Tanaka appears very rich. — Tatoeba -
125202
- てんき天気
- が
- いい
- とき
- は
- ここ
- から
- しま島
- が
- みえます 。
In clear weather, we can see the island from here. — Tatoeba -
125844
- ちょうじょう頂上
- が
- ゆき雪
- で
- おお覆われた
- その
- やま山
- が
- みえます
- か 。
Can you see the snow-topped mountain? — Tatoeba -
167115
- わたし私たち
- の
- こと
- について
- の 、
- あなた
- の
- はげ激しい
- くちょう口調
- は
- わたし私たち
- の
- した親しい
- かんけい関係
- に
- しゅうしふをう終止符を打って
- しまった
- よう
- に
- みえる 。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship. — Tatoeba -
170187
-
榊
- さん
- とか
- いう
- かた方
- が
- みお見え
- になりました 。
A Mr Sakaki has come to see you. — Tatoeba -
170949
-
佐藤
- さん
- という
- かた方
- が
- あなた
- の
- るすちゅう留守中
- に
- みお見え
- になりました 。
A person named Sato came to visit while you were out. — Tatoeba -
173852
- む向こう
- に
- ちい小さな
- しま島
- が
- みえた 。
We saw a small island beyond. — Tatoeba -
175152
- みな見慣れない
- あおいとり青い鳥
- が
- やね屋根
- の
- うえ上
- に
- みえる 。
I can see a strange blue bird on the roof. — Tatoeba