Sentences — 12 found
-
89556Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- その
- はなし話
- を
- まんまと
- しんじこ信じ込ませた 。
She cheated me into accepting the story. — Tatoeba -
106151Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- には
- かしこ賢
- すぎて 、
- わたし私
- は
- まんまと
- だまされた 。
He was too clever for me and I was done brown. — Tatoeba -
107773Details ▸
- かれ彼
- は
- つきな月並みな
- いえ家
- の
- こうこく広告
- に
- まんまと
- だまされた 。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks. — Tatoeba -
110700Details ▸
- かれ彼
- は
- まんまと
- わな罠
- に
- 引っかかった 。
He was fairly caught in the trap. — Tatoeba -
110701Details ▸
- かれ彼
- は
- まんまと
- わなにかかった 。
He was fairly caught in the trap. — Tatoeba -
110702Details ▸
- かれ彼
- は
- まんまと
- だまされて
- かのじょ彼女
- に
- かね金
- を
- やった 。
He was easily deceived and gave her some money. — Tatoeba -
177565Details ▸
- きみ君
- は
- まんまと
- だまされて
- きた
- のだ
- よ 。
You've been properly led up the garden path. — Tatoeba -
195127Details ▸
- まんまと
- つか捕まった 。
It's a fair cop. — Tatoeba -
206090Details ▸
- その
- ろうふじん老婦人
- は
- まんまと
- さぎし詐欺師
- の
- えじき餌食
- となった 。
The old woman fell an easy prey to the fraud. — Tatoeba -
208086Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- まんまと
- わたし私
- を
- だまして
- しょうち承知
- させた 。
The young man tricked me into consenting. — Tatoeba -
231354Details ▸
- あの
- カー
- デイラー
- は
- この
- ちゅうこ中古
- の
- トヨタ
- が
- ちょうし調子がいい
- など
- と 、
- まんまと
- いっぱいく一杯くわせ
- やがった 。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition. — Tatoeba -
118221Details ▸
- かれ彼
- の
- もっともらしい
- はなし話
- に
- むすめ娘
- は
- まんまと
- の乗せられて
- しまった 。
He did a real snow job on my daughter. — Tatoeba