Sentences — 255 found
-
88214Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まった全く
- まんぞく満足
- している
- とは
- かぎ限らない 。
She is not quite content. — Tatoeba -
88555Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- ふく服
- に
- まんぞく満足
- していた 。
She was pleased with her new dress. — Tatoeba -
88565Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- まんぞく満足
- している 。
She is quite satisfied with her new job. — Tatoeba -
88567Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- すっかり
- まんぞく満足
- している 。
She is quite satisfied with her new job. — Tatoeba -
89010Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- せいかつ生活
- に
- まんぞく満足
- していた 。
She was content with her life. — Tatoeba -
89013Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- じんせい人生
- に
- まんぞく満足
- している
- と
- い言った 。
She expressed satisfaction with her life. — Tatoeba -
89015Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- あたら新しい
- ふく服
- に
- まんぞく満足
- していた 。
She was pleased with her new dress. — Tatoeba -
89207Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- の
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- している
- よう
- だった 。
She seemed to be satisfied with the result of the exam. — Tatoeba -
90213Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げんざい現在
- の
- せいかつ生活
- に
- とても
- まんぞく満足
- している 。
She is quite satisfied with her life as it is. — Tatoeba -
90302Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- した 。
She was satisfied with the result. — Tatoeba -
92517Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- けっか結果
- に
- ぜんぜん全然
- まんぞく満足
- でき出来なかった 。
The result was far from being satisfactory to her. — Tatoeba -
94187Details ▸
- かのじょ彼女の
- せつめい説明
- は
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではない 。
Her explanation is by no means satisfactory. — Tatoeba -
94456Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- おお大いに
- まんぞく満足
- している
- ようだ 。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent. — Tatoeba -
95144Details ▸
- かのじょ彼女
- だけでなく 、
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- たち
- も
- まんぞく満足
- していた 。
Not only she, but her sons have been satisfied. — Tatoeba -
95770Details ▸
- かれ彼
- を
- まんぞく満足
- させる
- の
- は
- むずか難しい 。
It's hard to please him. — Tatoeba -
96129Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まんぞく満足
- できる
- だきょう妥協
- に
- たっ達する
- ために
- こうしょう交渉
- している 。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise. — Tatoeba -
96807Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- いえ家
- に
- まんぞく満足
- している 。
They are satisfied with the new house. — Tatoeba -
97234Details ▸
- かれ彼ら
- は
- げんじょう現状
- に
- まんぞく満足
- している 。
They are content with things as they are. — Tatoeba -
97294Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きみ君の
- しごと仕事
- に
- まんぞく満足
- している 。
They are pleased with your work. — Tatoeba -
97379Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かんそ簡素な
- せいかつ生活
- で
- まんぞく満足
- している 。
They are satisfied with a simple life. — Tatoeba