Sentences — 254 found
-
81075Details ▸
- まんぞく満足
- です 。
That hit the spot. — Tatoeba -
81076Details ▸
- まんぞく満足
- している
- ひと人
- は
- こうふく幸福
- である 。
Happy is a man who is contented. — Tatoeba -
81077Details ▸
- まんぞく満足
- した
- ブタ
- となる
- よりも
- まんぞく満足
- しない ソクラテス
- となる
- 方が良い 。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied. — Tatoeba -
81693Details ▸
- ぼく僕達
- は
- おいしい
- りょうり料理
- に
- まんぞく満足
- した 。
We were satisfied with the delicious food. — Tatoeba -
81945Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- やった
- こと
- に
- まんぞく満足
- していない 。
I'm not satisfied with what you've done. — Tatoeba -
83541Details ▸
- へいわ平和
- に
- まんぞく満足
- している
- ひと人
- は 、
- しあわ幸せ
- である 。
Happy is a man who lives in peace and content. — Tatoeba -
84715Details ▸
- ちち父
- は
- その
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- だった 。
My father was satisfied with the result. — Tatoeba -
84963Details ▸
- とみ富
- が
- あって
- も 、
- かれ彼
- は
- まんぞく満足
- していない 。
Despite his riches, he's not contented. — Tatoeba -
85586Details ▸
- びしょう微笑
- が
- かなら必ずしも
- まんぞく満足
- を
- あらわ表している
- わけではない 。
Smiles do not always indicate pleasure. — Tatoeba -
86015Details ▸
- かれ彼等
- は
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- している
- ように
- み見えた 。
They looked satisfied with the result. — Tatoeba -
86999Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まず貧しい
- けれど 、
- まんぞく満足
- している 。
Although she is poor, she is satisfied. — Tatoeba -
88214Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まった全く
- まんぞく満足
- している
- とは
- かぎ限らない 。
She is not quite content. — Tatoeba -
88555Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- ふく服
- に
- まんぞく満足
- していた 。
She was pleased with her new dress. — Tatoeba -
88565Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- まんぞく満足
- している 。
She is quite satisfied with her new job. — Tatoeba -
88567Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- すっかり
- まんぞく満足
- している 。
She is quite satisfied with her new job. — Tatoeba -
89010Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- せいかつ生活
- に
- まんぞく満足
- していた 。
She was content with her life. — Tatoeba -
89013Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- じんせい人生
- に
- まんぞく満足
- している
- と
- い言った 。
She expressed satisfaction with her life. — Tatoeba -
89015Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- あたら新しい
- ふく服
- に
- まんぞく満足
- していた 。
She was pleased with her new dress. — Tatoeba -
89207Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- の
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- している
- よう
- だった 。
She seemed to be satisfied with the result of the exam. — Tatoeba -
90213Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げんざい現在
- の
- せいかつ生活
- に
- とても
- まんぞく満足
- している 。
She is quite satisfied with her life as it is. — Tatoeba