Sentences — 254 found
-
97897Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- しょくじ食事
- に
- まんぞく満足
- していた 。
They were satisfied with the meals. — Tatoeba -
97956Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- した 。
They were satisfied with the result. — Tatoeba -
99426Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅうせんしゅ野球選手
- として
- じぶん自分
- の
- じんせい人生
- に
- まんぞく満足
- している 。
He is content with his life as a baseball player. — Tatoeba -
99758Details ▸
- かれ彼
- は
- まんぞく満足
- だ
- と
- はっきりいはっきり言った 。
He professed himself satisfied. — Tatoeba -
99759Details ▸
- かれ彼
- は
- まんぞく満足
- している
- もの
- と
- おも思っている 。
I understand him to be satisfied. — Tatoeba -
101854Details ▸
- かれ彼
- は
- つと努めて
- やといぬし雇い主
- を
- まんぞく満足
- させよう
- とした 。
He was zealous in satisfying his employer. — Tatoeba -
102232Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい地位
- に
- まんぞく満足
- だ 。
He enjoys his position. — Tatoeba -
102956Details ▸
- かれ彼
- は
- まった全く
- その
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- していなかった 。
He was not at all satisfied with the result. — Tatoeba -
103540Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- に
- まんぞく満足
- して
- し死んだ 。
He died content with his life. — Tatoeba -
104851Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- わけまえ分け前
- に
- まんぞく満足
- せ
- ずにはいられなかった 。
He could not help being satisfied with his lot. — Tatoeba -
104901Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せいこう成功
- に
- けっ決して
- まんぞく満足
- していなかった 。
He was never content with his success. — Tatoeba -
104920Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しゅうにゅう収入
- に
- まった全く
- まんぞく満足
- している 。
He is quite satisfied with his income. — Tatoeba -
104958Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- まんぞく満足
- している 。
He is pleased with his work. — Tatoeba -
105057Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- うんめい運命
- に
- まんぞく満足
- せざるをえせざるを得なかった 。
He could not help being satisfied with his lot. — Tatoeba -
105061Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いっしょう一生
- に
- まんぞく満足
- して
- し死んだ 。
He died content with his life. — Tatoeba -
105759Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- せつめい説明
- に
- まんぞく満足
- した
- よう
- に
- み見えた 。
He looked satisfied with my explanation. — Tatoeba -
105760Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- せつめい説明
- で
- まんぞく満足
- している
- らしい 。
He seems satisfied with my explanation. — Tatoeba -
107615Details ▸
- かれ彼
- は
- げんざい現在
- の
- きゅうりょう給料
- に
- まんぞく満足
- していない 。
He is not content with his present salary. — Tatoeba -
107812Details ▸
- かれ彼
- は
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- している 。
He is satisfied with the result. — Tatoeba -
108179Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- である
- にもかかにも関わらず
- まった全く
- まんぞく満足
- していない 。
For all his riches, he is not quite contented. — Tatoeba