Sentences — 282 found
-
81294Details ▸
- まいとし毎年
- なに何
- 百万
- という
- ひと人
- が
- う飢え
- で
- し死んでいる 。
Millions of people starve to death every year. — Tatoeba -
82616Details ▸
-
邦夫
- は
- じぶん自分
- の
- げひん下品な
- テーブルマナー
- を
- あらためよう
- としなかった
- ので 、
- われわれ我々
- は
- がまん
- し
- なければならなかった 。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change. — Tatoeba -
84815Details ▸
- ちち父
- の
- こうじょう工場
- は
- まいつき毎月 ３
- まん万
- だい台
- の
- くるま車
- を
- せいさん生産
- している 。
My father's factory turns out 30,000 cars each month. — Tatoeba -
85800Details ▸
- ひよう費用
- は
- ひとり一人
- あたま頭
- いち一
- まん万
- えん円
- です 。
The expenses are ten thousand yen per head. — Tatoeba -
86741Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たから宝くじ
- で １
- せん千
- まん万
- えん円
- も
- てにい手に入れた 。
She won ten million yen in the lottery. — Tatoeba -
89556Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- その
- はなし話
- を
- まんまと
- しんじこ信じ込ませた 。
She cheated me into accepting the story. — Tatoeba -
92304Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- へや部屋
- を
- つき月 ７
- まん万
- えん円
- で
- がくせい学生
- に
- か貸している 。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month. — Tatoeba -
97870Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- とち土地
- を ９００
- まん万
- えん円
- と
- さてい査定
- した 。
They assessed the land at nine million yen. — Tatoeba -
98255Details ▸
- かれ彼ら
- は ８
- かげつヶ月
- で
- やく約 ３
- まん万 ５
- せん千
- キロ
- と飛びます 。
They fly about 35,000 km in eight months. — Tatoeba -
99844Details ▸
- かれ彼
- は
- まいつき毎月 ５０
- まん万
- えん円
- かせ稼ぐ 。
He earns half a million yen a month. — Tatoeba -
101391Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ熱
- さ
- に
- がまん
- できなかった 。
He couldn't bear the heat. — Tatoeba -
101833Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒っていた
- が 、
- わたし私の
- いう
- こと
- を
- がまん
- して
- き聞いた 。
He was angry, but he listened to me patiently. — Tatoeba -
103070Details ▸
- かれ彼
- は
- せんげつ先月 、
- アルバイト
- を
- して １０
- まん万
- えん円
- も
- かせ稼いだ 。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month. — Tatoeba -
104083Details ▸
- かれ彼
- は
- すく少なくとも
- ねんしゅう年収 ２０００
- まん万
- えん円
- は
- かせ稼いでる 。
He pulls down at least twenty million yen a year. — Tatoeba -
104273Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅんぷうまんぱん順風満帆
- だ 。
He is on a roll. — Tatoeba -
104968Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- つま妻
- を
- うけとりにん受取人
- とする ２
- まん万
- えん円
- の
- こぎって小切手
- を
- か書いた 。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife. — Tatoeba -
106151Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- には
- かしこ賢
- すぎて 、
- わたし私
- は
- まんまと
- だまされた 。
He was too clever for me and I was done brown. — Tatoeba -
107773Details ▸
- かれ彼
- は
- つきな月並みな
- いえ家
- の
- こうこく広告
- に
- まんまと
- だまされた 。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks. — Tatoeba -
107775Details ▸
- かれ彼
- は
- げっきゅう月給
- を ５０
- まん万
- えん円
- も
- もらっている 。
His monthly salary is no less than 500,000 yen. — Tatoeba -
107782Details ▸
- かれ彼
- は
- つき月
- に ３０
- まん万
- えん円
- かせ稼ぐ 。
He earns 300,000 yen a month. — Tatoeba