Sentences — 125 found
-
111092Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶらつき
- まわる
- の
- が
- す好き
- だ 。
He is fond of wandering about. — Tatoeba -
113822Details ▸
- かれ彼
- は
- こっそりと
- ある歩いて
- いえ家
- の
- うらて裏手
- の
- ドア
- へと
- まわ回った 。
He sneaked around to the back door. — Tatoeba -
120426Details ▸
- かれ彼
- が
- げんかん玄関
- を
- で出た
- とき 、
- バス
- は
- ちょうど
- かど角
- を
- まわって
- きた
- ところ
- だった 。
When he went out the front door, the bus was just coming around the corner. — Tatoeba -
123438Details ▸
- どく毒
- が
- ぜんしん全身
- に
- まわ回った 。
The poison has pervaded his whole system. — Tatoeba -
141093Details ▸
- ふね船
- は
- みさき岬
- に
- そ沿って
- まわ回った 。
The boat sailed around the promontory. — Tatoeba -
123846Details ▸
- あたま頭
- の
- なか中
- で
- せかい世界
- が
- ぐるぐる
- まわ回ってた 。
With the world turning circles running round my brain. — Tatoeba -
125348Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- まよなか真夜中
- に
- うろつきまわうろつき回る 。
Robbers prowl around at midnight. — Tatoeba -
126941Details ▸
- ちきゅう地球
- を
- ふく含む ９
- こ個
- の
- わくせい惑星
- が
- たいよう太陽
- の
- まわ回り
- を
- まわ回っている 。
Nine planets including the earth are moving around the sun. — Tatoeba -
126942Details ▸
- ちきゅう地球
- を
- まわ回る
- きどう軌道
- じょう上
- には
- いくつ
- の
- えいせい衛星
- が
- うちあ打ち上げられてます
- か 。
How many satellites have been put into orbit round the earth? — Tatoeba -
126951Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- まわ回る 。
The earth goes around the sun. — Tatoeba -
126952Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- いってい一定の
- きどう軌道
- を
- えが描いて
- まわ回る 。
The earth travels in an orbit around the sun. — Tatoeba -
126973Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- いちねん一年
- に
- いちど一度
- たいよう太陽
- を
- まわ回る 。
The earth goes around the sun once a year. — Tatoeba -
126989Details ▸
- ちきゅう地球
- が
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- まわ回る
- のだ
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He declared that the earth goes round the sun. — Tatoeba -
137400Details ▸
- おおおとこ大男
- そうみ総身
- に
- ちえ知恵
- が
- まわ回り
- かね 。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain. — Tatoeba -
137595Details ▸
- おおよろこ大喜び
- で
- はしゃぎ
- まわ回った 。
She was kicking up her heels with delight. — Tatoeba -
138073Details ▸
- たいよう太陽
- を
- まわる
- わくせい惑星
- は
- ここの９つ
- も
- あり 、
- ちきゅう地球
- も
- その
- ひと１つ
- である 。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them. — Tatoeba -
138090Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ちきゅう地球の
- まわ周り
- を
- まわ回る
- と
- しん信じられていた 。
It was believed that the sun went around the earth. — Tatoeba -
142422Details ▸
- むかし昔の
- ひと人
- は 、
- ちきゅう地球
- は
- きゅうけい球形
- で 、
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- まわ回っている
- こと
- を
- し知らなかった 。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun. — Tatoeba -
143786Details ▸
- みず水
- の
- なが流れ
- は
- いわ岩
- の
- まわ周り
- を
- まわ回っていた 。
The water whirled around the rocks. — Tatoeba -
144577Details ▸
- ひと人
- の
- めんぜん面前
- に
- いる
- とき
- と
- かげ陰
- に
- まわった
- とき
- と
- で 、
- まったく
- べつ別の
- たいどをと態度をとろう
- とする
- こと
- など 、
- きけん危険な
- くわだ企て
- は
- ない 。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back. — Tatoeba