Sentences — 125 found
-
137595Details ▸
- おおよろこ大喜び
- で
- はしゃぎ
- まわ回った 。
She was kicking up her heels with delight. — Tatoeba -
138073Details ▸
- たいよう太陽
- を
- まわる
- わくせい惑星
- は
- ここの９つ
- も
- あり 、
- ちきゅう地球
- も
- その
- ひと１つ
- である 。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them. — Tatoeba -
138090Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ちきゅう地球の
- まわ周り
- を
- まわ回る
- と
- しん信じられていた 。
It was believed that the sun went around the earth. — Tatoeba -
161519Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカ
- の
- いたるところ
- を
- りょこう旅行
- して
- まわった 。
I traveled far and wide in America. — Tatoeba -
165149Details ▸
- わたし私たち
- は
- ある歩いて
- みずうみ湖
- を
- ぐるりと
- まわ回って
- き来た 。
We have walked all around the lake. — Tatoeba -
165667Details ▸
- わたし私たち
- は
- くるま車
- の
- うし後ろ
- に
- まわ回って
- お押した 。
We got behind the car and pushed. — Tatoeba -
165852Details ▸
- わたし私たち
- は
- みずうみ湖
- を
- ぐるりと
- まわ回って
- きた 。
We have walked all around the lake. — Tatoeba -
165879Details ▸
- わたし私たち
- は
- つき月
- が
- ちきゅう地球の
- まわり
- を
- まわ回っている
- こと
- を
- まな学んだ 。
We learned that the moon goes around the earth. — Tatoeba -
166320Details ▸
- わたし私たち
- は
- たきびたき火
- の
- しゅうい周囲
- を
- おど踊って
- まわ回った 。
We danced about the fire. — Tatoeba -
166724Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- ちきゅう地球
- が
- たいよう太陽
- の
- まわり
- を
- まわ回っている
- こと
- を
- まな学んだ 。
We learned that the earth goes around the sun. — Tatoeba -
166816Details ▸
- わたし私たち
- の
- もくてき目的
- は
- ゆうじん友人
- を
- ほうもん訪問
- し 、
- いくつかの
- かんこう観光
- めいしょ名所
- を
- みてまわ見て回る
- こと
- です 。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots. — Tatoeba -
168440Details ▸
- こども子供達
- は
- ハロウィーン
- の
- よる夜
- に １
- けん軒
- ずつ
- いえ家
- を
- たず訪ねて
- まわる 。
Children walk around from door to door on Halloween night. — Tatoeba -
168455Details ▸
- こども子供達
- が
- にわ庭
- を
- ぐるぐる
- まわ回っていた 。
The children whirled about the garden. — Tatoeba -
168799Details ▸
- こども子供たち
- が
- こうえん公園
- の
- なか中
- を
- あちらこちら
- はし走り
- まわっていた 。
Children were running to and fro in the park. — Tatoeba -
170750Details ▸
- さいきん最近 、
- この
- せいひん製品
- にたいに対する
- じゅよう需要
- が
- きょうきゅう供給
- を
- うわまわ上まわっている 。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply. — Tatoeba -
175236Details ▸
- いぬ犬
- は
- き木
- の
- まわ周り
- を
- ぐるぐる
- まわ回った 。
The dog ran around and around the tree. — Tatoeba -
175631Details ▸
- つき月
- は
- ちきゅう地球の
- まわ周り
- を
- まわ回っている 。
The moon moves around the earth. — Tatoeba -
175641Details ▸
- つき月
- は
- つき月
- に １
- かい回
- ちきゅう地球の
- まわ周り
- を
- まわ回る 。
The moon goes round the earth once a month. — Tatoeba -
180882Details ▸
- きょうそうば競走馬
- は
- ごかく互角
- で
- トラック
- を
- まわった 。
The horses are coming down the track and it's neck and neck. — Tatoeba -
139145Details ▸
- いそ急がば
- まわ回れ 。
More haste, less speed. — Tatoeba