Sentences — 4 found
-
213023Details ▸
- その
- スカート
- は
- かのじょ彼女の
- あし脚
- に
- ぴったり
- まといついている 。
The skirt clings tight to her legs. — Tatoeba -
74686Details ▸
- てつだ手伝い
- たい
- けど 、
- たぶん多分
- あしで足手まとい
- になる
- よ
- ね 。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way. — Tatoeba -
139838Details ▸
- あしで足手まとい
- になる
- こども子供
- を
- お
- たの頼み
- して
- すみません 。
I am sorry to encumber you with the children. — Tatoeba -
168472Details ▸
- こども子供
- を
- つ連れていく
- と
- あしで足手まとい
- になる 。
The children will be a drag on me, so I want to go without them. — Tatoeba