Sentences — 273 found
-
91283Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- レポート
- を
- タイプ
- する
- のに
- たくさん
- の
- まちが間違い
- を
- した 。
She made many mistakes in typing the report. — Tatoeba -
91921Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- ちゅういぶか注意深い
- ので
- めったに
- まちが間違い
- を
- しない 。
She is very careful, so she seldom makes mistakes. — Tatoeba -
92872Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- このまえこの前
- と
- おな同じ
- まちがい
- を
- した 。
She has made the same mistake as last time. — Tatoeba -
93455Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あっさり
- じぶん自分
- の
- まちが間違い
- を
- みと認める
- ひつよう必要
- は
- なかった 。
She did not need to own up to her faults. — Tatoeba -
94216Details ▸
- かのじょ彼女の
- せいこう成功
- は
- まちがい
- ない
- と
- おも思います 。
I'm quite sure of her success. — Tatoeba -
94626Details ▸
- かのじょ彼女の
- えいさくぶん英作文
- には
- まちが間違い
- が
- すく少ない 。
Her English composition has few mistakes. — Tatoeba -
95624Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そんな
- まちが間違い
- を
- する
- とは
- ふちゅうい不注意な
- こと
- だ 。
It is careless of her to make such a mistake. — Tatoeba -
95844Details ▸
- かれ彼
- を
- しょうじきもの正直者
- だ
- と
- しん信じた
- の
- は
- おおまちが大間違い
- だった 。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error. — Tatoeba -
98608Details ▸
- かれ彼ら
- に
- わたし私の
- まちが間違い
- の
- つぐな償い
- を
- し
- なくてはならない
- だろう 。
I'll have to make amends to them for my mistake. — Tatoeba -
101012Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- まちが間違い
- を
- なっとく納得
- させられなかった 。
He couldn't convince her of her mistake. — Tatoeba -
101651Details ▸
- かれ彼
- は
- おな同じ
- まちが間違い
- を
- くりかえ繰り返した 。
He repeated the same mistake. — Tatoeba -
101693Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- は
- よい
- が 、
- たほう他方
- で
- は
- しばしば
- けいそつ軽率な
- まちが間違い
- を
- する 。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes. — Tatoeba -
104336Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうだい重大な
- まちが間違い
- を
- おか犯した 。
He made a grave mistake. — Tatoeba -
104337Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうだい重大な
- まちが間違い
- を
- お起こした 。
He made a grave mistake. — Tatoeba -
105012Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おろ愚かな
- まちが間違い
- を
- は恥じた 。
He blushed at his foolish mistake. — Tatoeba -
105013Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おろ愚かな
- まちが間違い
- を
- せつめい説明
- できなかった 。
He could not account for his foolish mistake. — Tatoeba -
105028Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- まちが間違い
- に
- 気付いていなかった 。
He was not conscious of his own mistake. — Tatoeba -
105029Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- まちが間違い
- に
- き気がついていた 。
He was conscious of his mistake. — Tatoeba -
105078Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ばかな
- まちが間違い
- を
- せつめい説明
- する
- ことができなかった 。
He couldn't account for his foolish mistake. — Tatoeba -
106099Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- まちが間違い
- の
- べんかい弁解
- を
- した 。
He gave me an explanation for his mistake. — Tatoeba