Sentences — 53 found
-
146183Details ▸
- の乗り
- まちがえました 。
I got on the wrong line. — Tatoeba -
147548Details ▸
- はじ初めて
- きみ君
- に
- あ会った
- とき時 、
- ぼく僕
- は
- きみ君
- を ロイ
- と
- まちがえた 。
I took you for Roy when I first saw you. — Tatoeba -
149519Details ▸
- しつもん質問
- にたいに対する
- あなた
- の
- こた答え
- は
- まちがい
- だ
- と
- わかった 。
Your answer to the question turned out to be wrong. — Tatoeba -
85126Details ▸
- ふうん不運
- にも
- あんないしゃ案内者
- が
- みち道
- を
- まちがえた 。
Unfortunately the guide went wrong. — Tatoeba -
87193Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- た他
- の
- だれ誰か
- と
- まちがえた 。
She mixed him up with someone else. — Tatoeba -
89286Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を タモリ
- さん
- と
- まちがえた 。
She took me for Mr Tamori. — Tatoeba -
92872Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- このまえこの前
- と
- おな同じ
- まちがい
- を
- した 。
She has made the same mistake as last time. — Tatoeba -
94216Details ▸
- かのじょ彼女の
- せいこう成功
- は
- まちがい
- ない
- と
- おも思います 。
I'm quite sure of her success. — Tatoeba -
94475Details ▸
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- は
- たいてい
- まちがっている 。
She is wrong in nine cases out of ten. — Tatoeba -
100461Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- でんしゃ電車
- に
- の乗り
- まちがえた 。
He was careless enough to get on the wrong train. — Tatoeba -
110795Details ▸
- かれ彼
- は
- まちがって
- どく毒
- を
- の飲んだ 。
He took poison by mistake. — Tatoeba -
114090Details ▸
- かれ彼
- ばかりでなく
- わたし私
- も
- まちがっている 。
Not only he but I am wrong. — Tatoeba -
93506Details ▸
- かれ彼
- は ６
- ぎょう行
- の
- うち
- に
- むっ６つ
- まちがい
- を
- した 。
He made six mistakes in as many lines. — Tatoeba -
115083Details ▸
- かれ彼
- は ５
- ぎょう行
- で ５
- かしょカ所
- まちがえた 。
He made five mistakes in as many lines. — Tatoeba -
118224Details ▸
- かれ彼の
- むすこむす子
- たち達
- が
- よ良い
- こ子
- である
- の
- は
- まちがい
- ない 。
There is no doubt that his sons are good boys. — Tatoeba -
120614Details ▸
- かれ彼
- が
- えいご英語
- を
- はな話している
- の
- を
- き聞く
- と 、
- えいこくじん英国人
- と
- まちがえる
- でしょう 。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman. — Tatoeba -
121170Details ▸
- ばんごう番号
- を
- まちがえ
- じゃありません
- か 。
I'm afraid you have got the wrong number. — Tatoeba -
136821Details ▸
- だれ誰でも
- まちがう
- こと事
- は
- ある
- ん
- だから 。
Anyone can make mistakes. — Tatoeba -
164347Details ▸
- わたし私
- に
- つづ綴り
- の
- まちがい
- が
- まった全く
- ない
- こと
- など
- は
- きたい期待
- できません 。
You can't expect me to make no misspellings at all. — Tatoeba -
174685Details ▸
- ことば言葉
- は
- とき時
- を
- まちがえる
- と 、
- ゆうがいむえき有害無益
- である 。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good. — Tatoeba