Sentences — 53 found
-
176731Details ▸
- きみ君達
- は
- まちがっている
- ように
- わたし私
- には
- おも思える 。
It appears to me that you are all mistaken. — Tatoeba -
177710Details ▸
- きみ君
- は
- それ
- の
- あつかい
- ほう方
- が
- まちがっている 。
You're going about it in the wrong way. — Tatoeba -
178498Details ▸
- きみ君の
- まちがい
- が
- は恥ずかしい 。
I blush for your mistake. — Tatoeba -
179882Details ▸
- ちか近く
- に
- まつお祭
- を
- やっている
- まち
- が
- あります
- か 。
Are there any towns with festivals near here? — Tatoeba -
183975Details ▸
- かんじょうしょ勘定書
- が
- まちがっている
- ように
- おも思います 。
I think there's a mistake in my bill. — Tatoeba -
187803Details ▸
- なん何といっても
- わたし私
- が
- まちがって
- おりました 。
I was wrong all the same. — Tatoeba -
191895Details ▸
- わたし
- は 、
- あなた
- が
- まちがっている
- ように
- おも思います 。
It seems to me that you are wrong. — Tatoeba -
195378Details ▸
- まちがっている
- の
- は
- わたし私
- だ 。
It is me that is wrong. — Tatoeba -
195379Details ▸
- まちがって
- あなた
- の
- てがみ手紙
- を
- あ開けて
- しまって
- すみません 。
Excuse me for opening your letter by mistake. — Tatoeba -
195380Details ▸
- まちがい
- ない 、
- かれ彼
- は
- きっと
- せいこう成功
- する 。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed. — Tatoeba -
201021Details ▸
- どこか
- まちがっている
- ように
- わたし私
- には
- おも思えます 。
It seems to me that something is wrong. — Tatoeba -
201713Details ▸
- どう
- あろう
- とも 、
- わたし私
- が
- まちがって
- おります 。
However that may be, I am wrong. — Tatoeba -
203214Details ▸
- だれ
- が
- そう
- い言おう
- とも 、
- それ
- は
- まちがっている 。
It doesn't matter who says so, it's still wrong. — Tatoeba -
205256Details ▸
- それ
- は
- きみ君
- だって
- まちがい
- っこない 。
You can't mistake it. — Tatoeba -
207591Details ▸
- その
- てん点
- は
- まちがい
- っこない 。
There's no mistaking about that. — Tatoeba -
210817Details ▸
- その
- ご語
- は
- つづり
- が
- まちがっている 。
The words were spelled wrong. — Tatoeba -
211477Details ▸
- その
- ぎせいしゃ犠牲者
- は
- まちがって
- たいりょう大量
- の
- どく毒
- を
- の飲んだ
- と
- かんがえ考えられる 。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. — Tatoeba -
211637Details ▸
- その
- がくせい学生
- は
- まちがい
- の
- りゆう理由
- を
- せつめい説明
- する
- ことができなかった 。
The student failed to account for the mistake. — Tatoeba -
213151Details ▸
- その
- こと
- にかんに関して
- は
- かのじょ彼女
- は
- まちがっていた
- と
- わたし私
- は
- おも思う 。
I think she was wrong in regard to that. — Tatoeba -
214460Details ▸
- すべての
- じじょう事情
- を
- こうりょにい考慮に入れる
- と 、
- それ
- は
- かれ彼等
- が
- まちがっていた
- のだ 。
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it. — Tatoeba