Jisho

Sentences — 57 found

• 125979
  • ながいあいだ長い間
  • まお待たせ
  • して
  • もうしわけ申し訳ありません
  。

  I am sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba
  Details ▸
• 125999
  • なが長いこと
  • ま待たせました
  • か
  。

  Have I kept you waiting long? — Tatoeba
  Details ▸
• 126007
  • なが長いこと
  • まお待たせ
  • いたしました
  。

  Have I kept you waiting long? — Tatoeba
  Details ▸
• 137944
  • ま待たせて
  • すまなかった
  • な
  。

  I am sorry to have kept you waiting. — Tatoeba
  Details ▸
• 137945
  • ま待たせて
  • ごめん
  。

  Sorry to have kept you waiting. — Tatoeba
  Details ▸
• 170321
  • つま妻
  • を
  • ま待たせていた
  • ので
  • わたし私
  • は
  • えき駅
  • へ
  • いそ急いだ
  。

  I hurried to the station as I had kept my wife waiting. — Tatoeba
  Details ▸
• 196294
  • ぼく
  • を
  • こうして
  • ま待たせた
  • まま
  • に
  • しないで
  。

  Don't keep me waiting here like this. — Tatoeba
  Details ▸
• 197115
  ブライアン
  • は
  ケイト
  • を
  • ずっと
  • ま待たせた
  。

  Brian kept Kate waiting. — Tatoeba
  Details ▸
• 217326
  • こんな
  • ながいあいだ長い間
  • ま待たせて
  • ごめんなさい
  。

  I am sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba
  Details ▸
• 217420
  • こんなに
  • ながいあいだ長い間
  • またせて
  • ごめんなさい
  。

  I'm sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba
  Details ▸
• 217422
  • こんなに
  • なが長いこと
  • ま待たせて
  • もうしわけ申し訳ありません
  。

  I am sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba
  Details ▸
• 217424
  • こんなに
  • ま待たせて
  • ごめんなさい
  。

  I'm sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba
  Details ▸
• 231455
  • こんなに
  • ま待たせて
  、
  • すみません
  。

  I'm sorry I've kept you waiting so long. — Tatoeba
  Details ▸
• 222588
  • この
  • さむ寒い
  • のに
  、
  • かのじょ彼女
  • を
  • そと外
  • で
  • ま待たせて
  • おいて
  • は
  • いけません
  • よ
  。

  You must not leave her waiting outside in such cold weather. — Tatoeba
  Details ▸
• 226105
  • かわいそうに
  • その
  • しょうねん少年
  • を
  • かれ彼ら
  • は
  • ながいあいだ長い間
  • そと外
  • で
  • ま待たせて
  • おいた
  。

  They kept him waiting outside for a long time. — Tatoeba
  Details ▸
• 227304
  • おきゃくさまお客様
  • を
  • そと外
  • に
  • ま待たせて
  • おいて
  • は
  • いけない
  • よ
  。

  You mustn't keep your guest waiting outside. — Tatoeba
  Details ▸
• 228750
  • いつものように
  • また
  • かれ彼
  • は
  • ちこく遅刻
  • して
  • わたし私
  • を
  • なが長く
  • ま待たせた
  。

  As usual, he was late and made us wait for a long time. — Tatoeba
  Details ▸
• 229556
  • あんな
  • さむ寒い
  • よる夜
  • に
  、
  • かのじょ彼女
  • を
  • ま待たせて
  • おく
  • べき
  • でなかった
  。

  You ought not to have kept her waiting on such a cold night. — Tatoeba
  Details ▸
• 2290068
  • すごく
  • またせ待たせちゃってる
  • の
  • は
  • わか分かってる
  • んだ
  • けど
  、
  • もうちょっと
  • だけ
  • ま待って
  • くれない
  ？

  I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? — Tatoeba
  Details ▸
• 226907
  • まお待たせ
  • しました
  。

  I'm sorry to have kept you waiting. — Tatoeba
  Details ▸