Sentences — 57 found
-
125968Details ▸
- ながいあいだ長い間
- まお待たせして
- もうしわけ申し訳ありません 。
I am sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
125967Details ▸
- ながいあいだ長い間 、
- まお待たせして
- すみませんでした 。
I'm sorry I have kept you waiting so long. — Tatoeba -
125984Details ▸
- ながいあいだ長い間
- まお待たせして
- もうしわけ申し訳ございません 。
I am sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
147236Details ▸
- じょせい女性
- を
- ま待たせて
- は
- いけない
- よ 。
Never keep a lady waiting. — Tatoeba -
125893Details ▸
- なが長らく
- まお待たせ
- して
- もうしわけ申し訳ありません 。
I'm sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
125913Details ▸
- なが長く
- まお待たせ
- して
- すみませんでした 。
I am sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
125980Details ▸
- ながいあいだ長い間
- まお待たせ
- して
- すいません 。
Sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
126006Details ▸
- なが長いこと
- まお待たせ
- して
- す済みませんでした 。
- いま今まで
- らいきゃく来客
- で
- いそが忙しかった
- のです 。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now. — Tatoeba -
137272Details ▸
- たいへん大変
- まお待たせ
- して
- もうしわけ申し訳ありませんでした 。
I'm sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
226908Details ▸
- まお待たせ
- して
- もうしわけ申し訳ございません 。
I'm sorry to have kept you waiting. — Tatoeba -
11455691Details ▸
- なが長らく
- まお待たせ
- して
- もうしわけ申し訳ありません 。
I'm sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
231454Details ▸
- こんなに
- ながいあいだ長い間
- ま待たせて
- すみません 。
I am sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
144386Details ▸
- ひと人
- を
- ま待たせた
- まま
- に
- して
- おく
- べきではない 。
You should not keep people waiting. — Tatoeba -
87226Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を ３０
- ふん分
- ま待たせた 。
She kept him waiting half an hour. — Tatoeba -
89293Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を ３０
- ふん分
- ま待たせた 。
She kept me waiting for half an hour. — Tatoeba -
217442Details ▸
- こんなに
- なが長く
- ま待たせて
- ほんとに
- わる悪かった 。
It is bad of me to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
232539Details ▸
- あなた
- は
- そんなに
- なが長く
- かれ彼ら
- を
- ま待たせて
- おく
- べきではない 。
You shouldn't keep them waiting so long. — Tatoeba