Sentences — 57 found
-
150028Details ▸
- じどうしゃ自動車
- を
- もん門
- の
- そと外
- に
- ま待たせて
- ある 。
The car is waiting at the gate. — Tatoeba -
156480Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私
- を
- ま待たせた
- こと
- で 、
- かれ彼
- に
- いらいら
- した 。
I was annoyed with him for keeping me waiting. — Tatoeba -
87191Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- ながいあいだ長い間
- ま待たせた 。
She kept him waiting for a long time. — Tatoeba -
89251Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- ながいあいだ長い間
- ま待たせた 。
She kept me waiting for a long time. — Tatoeba -
95946Details ▸
- かれ彼
- を
- ちょっと
- ま待たせて
- おいて
- くだ下さい 。
Have him wait a moment. — Tatoeba -
96979Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- なが長い
- こと事
- ま待たせた 。
They made me wait for a long time. — Tatoeba -
96994Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- いちじかん１時間
- ま待たせた 。
They kept me waiting for an hour. — Tatoeba -
97037Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私たち
- を
- ながいあいだ長い間
- そと外
- で
- ま待たせ
- つづ続けた 。
They kept us waiting outside for a long time. — Tatoeba -
102076Details ▸
- かれ彼
- は
- なが長いこと
- わたし私
- を
- ま待たせて
- おいた 。
He kept me waiting for a long time. — Tatoeba -
105484Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- を
- ながいあいだ長い間
- ま待たせた 。
He kept us waiting for a long time. — Tatoeba -
105538Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ま待たせた
- まま
- に
- して
- おいた 。
He kept me waiting. — Tatoeba -
105553Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- さん三
- じゅう十
- ふん分
- ほど
- ま待たせました 。
He made me wait for about half an hour. — Tatoeba -
105559Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ごぜんちゅう午前中
- ずっと
- ま待たせた
- まま
- に
- した 。
He kept me waiting all morning. — Tatoeba -
105595Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- わざと
- ま待たせた
- ようだ 。
It is likely that he kept me waiting on purpose. — Tatoeba -
105619Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- いちじかん１時間
- いじょう以上
- も
- ま待たせた 。
He kept me waiting for more than an hour. — Tatoeba -
106273Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- いちじかん１時間
- いじょう以上
- も
- ま待たせた 。
He kept us waiting for more than an hour. — Tatoeba -
110273Details ▸
- かれ彼
- は
- わざと
- わたし私
- を
- ま待たせた 。
He kept me waiting on purpose. — Tatoeba -
125903Details ▸
- なが長く
- ま待たせて
- すいません 。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time. — Tatoeba -
125904Details ▸
- なが長く
- ま待たせて
- しまって
- もうしわけ申し訳ありません 。
I'm sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
125944Details ▸
- なが長い事
- まお待たせ
- して
- すみません 。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. — Tatoeba