Sentences — 133 found
-
110823
- かれ彼
- は
- また
- さけ酒
- を
- の飲み
- たい
- という
- ゆうわくにま誘惑に負けない
- ように
- どりょく努力
- した 。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. — Tatoeba -
111112
- かれ彼
- は
- ピンポン
- で
- いちど1度も
- ま負けた
- こと
- の
- ない
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
He is proud of never having been beaten in ping-pong. — Tatoeba -
113880
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ゆうわく誘惑
- には
- ま負けなかった 。
He never gave in to temptation. — Tatoeba -
113933
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- どの
- せいと生徒
- にも
- ま負けない
- ぐらい
- そうめい聡明
- である 。
He is as intelligent as any student in the class. — Tatoeba -
113938
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- どの
- しょうねん少年
- にも
- ま負けぬ
- くらい
- わんぱく腕白
- だった 。
He was as mischievous as any boy in the class. — Tatoeba -
114946
- かれ彼
- は
- あっけなく
- ま負けて
- しまった 。
He was beaten too easily. — Tatoeba -
119512
- かれ彼
- が
- ま負けた
- こと
- は
- かお顔つき
- で
- わかる 。
His face says that he lost. — Tatoeba -
120234
- かれ彼
- が
- しあい試合
- に
- ま負けた
- こと
- は
- ふしぎ不思議
- だ 。
It is strange that he should have lost the game. — Tatoeba -
120901
- かれ彼
- が
- その
- しあい試合
- に
- ま負けた
- の
- は
- ふしぎ不思議
- だ 。
It is strange that he should have lost the game. — Tatoeba -
122762
- にほん日本
- で
- は
- せきたん石炭
- が
- せきゆ石油
- と
- の
- かかくきょうそう価格競争
- に
- ま負けて
- エネルギー
- しじょう市場
- を
- うしな失った 。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan. — Tatoeba -
125450
- おとうと弟
- は
- これまで
- テニス
- で
- ま負けた
- ことがありません 。
My brother has never been beaten at tennis. — Tatoeba -
136863
- だれ誰
- が
- な投げよう
- とも 、
- あの
- チーム
- は
- いつも
- ま負ける 。
Whoever pitches, that team always loses. — Tatoeba -
140459
- あいて相手
- が
- おんな女
- だ
- と
- おも思ってた
- か
- を
- くくっていたら
- ま負けた 。
She beat me. I had underestimated the power of a woman. — Tatoeba -
141081
- せんいん船員
- たち達
- の
- あらゆる
- ぎじゅつ技術
- も
- あらし嵐
- の
- ぼうりょく暴力
- には
- ま負けた 。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. — Tatoeba -
142622
-
西園寺
- は
- けっとう決闘
- に
- か勝つ
- と
- おも思っていた
- のに
- ま負けた 。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost. — Tatoeba -
147186
- か勝とう
- と
- ま負けよう
- と 、
- しあい試合
- には
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- べき
- だ 。
Whether you win or lose, you should do your best in the match. — Tatoeba -
147190
- か勝てば
- かんぐん官軍
- ま負ければ
- ぞくぐん賊軍 。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong. — Tatoeba -
147194
- か勝つ
- もの
- も
- いれば 、
- ま負ける
- もの
- も
- いる 。
Some will gain, others will lose. — Tatoeba -
148460
- さけ酒
- が
- の飲み
- たく
- なる
- のに
- ま負けて
- は
- いけません 。
You must not yield to your desire to drink. — Tatoeba -
148716
- じゃくしゃ弱者
- は
- ま負ける 。
Weak people lose. — Tatoeba