Sentences — 118 found
-
124491Details ▸
- とち土地
- の
- かかく価格
- は
- まいとし毎年
- じょうしょう上昇
- している 。
Land prices are running higher every year. — Tatoeba -
125776Details ▸
- とり鳥
- は
- まいとし毎年
- なんぜん何千
- マイル
- も
- はな離れた
- ところ
- に
- と飛んで
- いって 、
- おな同じ
- ばしょ場所
- に
- もどってくる
- ことができる 。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. — Tatoeba -
137773Details ▸
- たいふう台風
- は
- まいとし毎年
- さいがい災害
- を
- ひきお引き起こしている 。
Typhoons bring about damage every year. — Tatoeba -
138268Details ▸
- たすう多数の
- ほん本
- が
- まいとし毎年
- しゅっぱん出版
- される 。
A lot of books are published every year. — Tatoeba -
163923Details ▸
- わたし私の
- かぞく家族
- は
- まいとし毎年
- イタリア
- に
- い行きます 。
My family goes to Italy every year. — Tatoeba -
165110Details ▸
- わたし私たち
- は
- まいとし毎年
- てんらんかい展覧会
- を
- ひら開く 。
We hold an exhibition every year. — Tatoeba -
165111Details ▸
- わたし私たち
- は
- まいとし毎年
- なつ夏
- に
- かいがい海外
- へ
- い行きます 。
We go abroad every summer. — Tatoeba -
165112Details ▸
- わたし私たち
- は
- まいとし毎年
- なつ夏
- に
- キャンプ
- に
- で出かけます 。
We go camping every summer. — Tatoeba -
165113Details ▸
- わたし私たち
- は
- まいとし毎年
- カナダ
- から
- こくもつ穀物
- を
- ゆにゅう輸入
- する 。
We import grain from Canada every year. — Tatoeba -
167046Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- で
- は
- まいとし毎年
- あき秋
- に
- うんどうかい運動会
- が
- ある 。
An athletic meet is held at our school every day. — Tatoeba -
168645Details ▸
- こども子供のころ
- は 、
- まいとし毎年
- なつ夏
- には
- かいがん海岸
- へ
- い行った
- もの
- だ 。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer. — Tatoeba -
174521Details ▸
-
川端
- さん
- は
- まいとし毎年 、
- ふるさと故郷
- へ
- てがみ手紙
- を
- いっつう一通
- か書きます 。
Mr Kawabata writes a letter home every year. — Tatoeba -
181629Details ▸
- きょうと京都
- は
- まいとし毎年
- せかいじゅう世界中
- から
- たくさん
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- おとず訪れる 。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. — Tatoeba -
181783Details ▸
- きょうと京都
- は 、
- まいとし毎年
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- に
- おとず訪れられます 。
Kyoto is visited by many people every year. — Tatoeba -
183502Details ▸
- きみょう奇妙
- にも 、
- がくせい学生
- の
- かず数
- が
- まいとし毎年
- へ減って
- きている 。
Strangely, the number of students is decreasing each year. — Tatoeba -
185063Details ▸
- かいがい海外
- へ
- りゅうがく留学
- に
- で出かける
- がくせい学生
- の
- かず数
- が
- まいとし毎年
- ぞうか増加
- している 。
The number of students going abroad to study is increasing each year. — Tatoeba -
187357Details ▸
- なんぜん何千
- にん人
- も
- の
- がいこくじん外国人
- が
- まいとし毎年
- にほん日本
- を
- おとず訪れる 。
Thousands of foreigners visit Japan every year. — Tatoeba -
203922Details ▸
- たいていの
- ろうどうしゃ労働者
- は
- まいとし毎年
- じどうてき自動的に
- しょうきゅう昇給
- する 。
Most workers get an automatic pay raise every year. — Tatoeba -
210539Details ▸
- その
- まつ祭り
- は
- まいとし毎年
- １月
- の
- だい第 ２
- しゅう週
- に
- おこな行われる 。
The festival is held in the second week of January every year. — Tatoeba -
211759Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- まいとし毎年
- ３月
- に
- けっさん決算
- を
- する 。
The company closes its books at the end of March. — Tatoeba