Sentences — 231 found
-
112672Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じょせい女性
- に
- あ会う
- と 、
- ぼうし帽子
- を
- あ上げて
- えしゃく会釈
- した 。
When he met the lady, he raised his hat. — Tatoeba -
115367Details ▸
- かれ彼
- は 、
- たちあ立ち上がって
- ぼうしをと帽子を取ろう
- と
- てをの手を伸ばした 。
He stood up and reached for his hat. — Tatoeba -
115381Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- か買った 。
He bought a hat. — Tatoeba -
115383Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ぼうしをと帽子を取った 。
He took off his hat. — Tatoeba -
115415Details ▸
- かれ彼
- は 、
- どうぶつ動物
- ぎゃくたい虐待
- ぼうし防止
- かい会
- に
- はい入っています 。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals. — Tatoeba -
123120Details ▸
- ふたり二人とも
- ぼうし帽子
- を
- かぶっている 。
They both are wearing a hat. — Tatoeba -
124775Details ▸
- でんしゃ電車
- を
- お降りた
- とき
- に
- ぼうし帽子
- を
- わす忘れた 。
I left my hat as I got off the train. — Tatoeba -
126618Details ▸
- ちゃいろ茶色
- の
- ドレス
- に
- あ合う
- ぼうし帽子
- を
- さが探しています 。
I'm looking for a hat to match a brown dress. — Tatoeba -
127149Details ▸
- だんせい男性
- は
- じょせい女性
- の
- めんぜん面前
- で
- は
- ぼうしをと帽子を取ります 。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady. — Tatoeba -
127175Details ▸
- だんしせいと男子生徒
- の
- めいめい
- が
- ぼうし帽子
- に
- がっこう学校
- の
- バッジ
- を
- つけています 。
Each boy student has a school badge on his cap. — Tatoeba -
127186Details ▸
- おとこ男
- は
- ぼうし帽子 、
- めがね眼鏡 、
- かめん仮面
- を
- ぬ脱ぎ
- はじ始めた 。
The man began to take off his hat, glasses and mask. — Tatoeba -
499472Details ▸
- けいらん鶏卵
- せいさん生産
- における
- サルモネラ
- おせん汚染
- を
- ぼうし防止
- する
- こと
- が
- ひつよう必要
- です 。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. — Tatoeba -
137058Details ▸
- だれ誰か
- が
- ぼうし帽子
- を
- わす忘れて
- いった 。
Somebody has left his hat. — Tatoeba -
137578Details ▸
- たいきおせん大気汚染
- を
- ぼうし防止
- する
- ため
- なに何か
- しゅだん手段
- を
- とら
- なければならない 。
We have to take steps to prevent air pollution. — Tatoeba -
159935Details ▸
- わたし私
- は
- その
- みせ店
- で
- ぼうし帽子
- を
- か買った 。
I bought a hat at the store. — Tatoeba -
159936Details ▸
- わたし私
- は
- その
- みせ店
- で
- あたら新しい
- ぼうし帽子
- を
- か買った 。
I got a new hat at the shop. — Tatoeba -
160788Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ぼうし帽子
- を ２０００
- えん円
- で
- か買った 。
I bought this hat for 2000 yen. — Tatoeba -
160789Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ぼうし帽子
- が
- きら嫌い
- です 。
I don't like this hat. — Tatoeba -
160924Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ふる古い
- 麦藁帽子
- に
- とても
- あいちゃく愛着
- が
- ある 。
I am very much attached to this old straw hat. — Tatoeba -
161644Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- ぼうし帽子
- を
- み見つけた 。
I found your cap. — Tatoeba