Sentences — 91 found
-
206723Details ▸
- その
- ぼう棒
- は
- こうさ交差
- して
- おかれた 。
The sticks were laid across each other. — Tatoeba -
207492Details ▸
- その
- しま島
- の
- ひこうじょう飛行場
- は 、
- いま今では
- くさ草
- が
- ぼうぼう
- だ 。
The airfield on the island is now covered with weeds. — Tatoeba -
207675Details ▸
- その
- てつ鉄
- の
- ぼう棒
- は
- さびて
- ぼろぼろ
- になった 。
Rust ate away the iron bar. — Tatoeba -
209346Details ▸
- その
- じょせい女性
- は 「
- たす助けて 」
- と
- さけ叫ぼう
- とした
- が 、
- ことば言葉
- が
- のど喉
- に
- つかえた 。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat. — Tatoeba -
209820Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- ぼう某
- えいが映画スター
- の
- よ酔っぱらい
- うんてん運転
- の
- せい
- だった 。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star. — Tatoeba -
210544Details ▸
- その
- さいがい災害
- の
- ひがい被害
- は
- べらぼうに
- おお大きかった 。
The damage of the disaster has been enormous. — Tatoeba -
210943Details ▸
- その
- いぬ犬
- を
- スキッパー
- と
- よ呼ぼう 。
Let's call the dog Skipper. — Tatoeba -
212775Details ▸
- その
- ネズミ
- は トム
- に
- ぼう棒
- で
- ころ殺された 。
The rat was killed by Tom with a stick. — Tatoeba -
212795Details ▸
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- かれ彼
- は
- ぼうぜんと
- した 。
The news paralyzed him. — Tatoeba -
213064Details ▸
- その
- サル
- は
- ぼう棒
- を
- つか使って
- バナナ
- を
- と取った 。
The monkey took a banana by means of the stick. — Tatoeba -
215992Details ▸
-
ジム
- は
- えいが映画
- に
- い行く
- やくそく約束
- を
- した
- ガールフレンド
- に
- 待ちぼうけ
- を
- くわされ 、
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- いちじかん一時間
- も
- ま待たされて
- あたま頭にきている 。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. — Tatoeba -
217541Details ▸
- コンクリート
- は
- なか中
- に
- こうてつ鋼鉄
- の
- ぼう棒
- を
- い入れる
- こと事
- で
- ほきょう補強
- される 。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. — Tatoeba -
219792Details ▸
- この
- ぼう棒
- は
- さき先
- が
- とがっている 。
This pole is sharp at the end. — Tatoeba -
220046Details ▸
- この
- へや部屋
- で
- は
- ぼうし
- を
- と取って
- ください 。
Please take off your hat here in this room. — Tatoeba -
234131Details ▸
- あなた
- が
- はこ運ぼう
- と
- おも思う
- もの物
- は
- はこ運ぶ
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried. — Tatoeba -
234333Details ▸
- あっち
- へ
- い行き
- な 、
- ぼうや 。
Out of my way, boy. — Tatoeba -
102891Details ▸
- かれ彼
- は
- すで素手
- で
- てつ鉄
- の
- ぼう棒
- を
- まげ曲げられる 。
He can bend an iron rod with his hands. — Tatoeba -
159751Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- に
- 引き付けられて 、
- それ
- を
- さいよう採用
- し 、
- ぶっきらぼうな
- はんたい反対
- や
- ましょうめん真正面
- から
- の
- ぎろん議論
- を
- や止め 、
- けんそん謙遜な
- たんきゅうしゃ探究者 、
- かいぎしゅぎしゃ懐疑主義者
- を
- よそお装った 。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter. — Tatoeba -
226931Details ▸
- おまえお前
- は
- くび首
- だ 、
- と
- かれ彼
- は
- やぶからぼう藪から棒に
- わたし私
- に
- つ告げた 。
He told me point-blank that I was fired. — Tatoeba -
199623Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- まど窓
- から
- しのびこ忍び込んだ 。
A thief crept in through the window. — Tatoeba