Sentences — 63 found
-
209509Details ▸
- その
- てがみ手紙
- には
- どうじょう同情
- が
- ほとんどない 。
There is little sympathy in the letter. — Tatoeba -
210933Details ▸
- その
- けんきゅうじょ研究所
- に
- つか使える
- かね金
- は
- ほとんどない 。
We have little money available for the research. — Tatoeba -
211269Details ▸
- その
- けいかく計画
- の
- しじしゃ支持者
- は 、
- たとえ
- ある
- にしても
- ほとんどない 。
There are few, if any, supporters of the plan. — Tatoeba -
219385Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- かんたん簡単
- すぎる
- ので
- ぎろん議論
- する
- かち価値
- が
- ほとんどない 。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing. — Tatoeba -
219636Details ▸
- この
- ほん本
- は
- ごしょく誤植
- は
- まず
- ほとんどない 。
This book has few, if any, misprints. — Tatoeba -
221949Details ▸
- この
- くに国
- で
- は
- ねんかん年間
- を
- つう通じて
- きおん気温
- の
- へんどう変動
- が
- ほとんどない 。
This country has an even temperature throughout the year. — Tatoeba -
222157Details ▸
- この
- けん件
- について
- は 、
- きけん危険
- は
- たとえ
- ある
- としても
- ほとんどない 。
There is little, if any, risk in this matter. — Tatoeba -
223745Details ▸
- このごろ
- は
- どくしょ読書
- する
- じかん時間
- が
- ほとんどない 。
I have little time for reading these days. — Tatoeba -
224017Details ▸
- このあたり
- は
- ちゅうしゃ駐車
- できる
- スペース
- が
- ほとんどない 。
There are few places to park around here. — Tatoeba -
224018Details ▸
- このあたり
- は
- じんか人家
- が
- ほとんどない 。
There are few houses around here. — Tatoeba -
225694Details ▸
- ぐずぐず
- している
- じかん時間
- は
- ほとんどない 。
We have little time to waste. — Tatoeba -
227248Details ▸
- おかねお金
- は
- ほとんどない 。
- しかしながら 、
- わたし私
- は
- あなた
- と
- いれば
- しあわ幸せ
- だ 。
I have little money. However, I feel happy with you. — Tatoeba -
233277Details ▸
- あなた
- の
- さくぶん作文
- には
- あやま誤り
- が 、
- もし
- ある
- にしても
- ほとんどない 。
There are few, if any, errors in your composition. — Tatoeba -
215218Details ▸
-
ジョン
- は
- よる夜
- の １２
- じ時
- より
- まえ前
- に
- とこにつ床についた
- こと
- は
- ほとんどない 。
John has hardly ever gone to bed before midnight. — Tatoeba -
126191Details ▸
- ちょうしょく朝食
- を
- とる
- じかん時間
- が
- ほとんどない
- んです 。
We hardly have time to eat breakfast. — Tatoeba -
146641Details ▸
- しょうすうみんぞく少数民族
- の
- こよう雇用
- そくしん促進
- せいさく政策
- と
- は
- いって
- も 、
- たてまえ建前
- に
- すぎず 、
- げんじょう現状
- は
- マイノリティー
- が
- しょく職
- に
- つ就ける
- チャンス
- など
- ほとんどない 。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired. — Tatoeba -
83767Details ▸
- ぶっし物資
- は 、
- はる遥かに
- にんげん人間
- いじょう以上
- に 、
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- を
- いどう移動
- し
- つづけ続けている
- いだい偉大な
- りょこうしゃ旅行者
- なのだ 。
- さいげん際限
- の
- ない
- ぶっし物資
- の
- なが流れ
- が
- せかいじゅう世界中
- で
- こうかん交換
- されている
- が 、
- それ
- は
- ちきゅうじょう地球上の
- ひと人
- の
- す住む
- ばしょ場所
- で
- ぼうえき貿易
- に
- かか関わらない
- ところ
- は
- ほとんどない
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade. — Tatoeba -
195102Details ▸
- ミスプリント
- の
- ない
- ような
- ほん本
- は
- ほとんどない 。
There are few books without misprints. — Tatoeba -
116742Details ▸
- かれ彼の
- せいこう成功
- の
- のぞ望み
- は
- ほとんどない 。
There is little hope of his success. — Tatoeba -
117508Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- は
- せっとくりょく説得力
- が
- ほとんどない 。
His words carry little conviction. — Tatoeba