Sentences — 63 found
-
120533Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- まず
- ほとんどない 。
There is little, if any, hope of his recovery. — Tatoeba -
120534Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- ほとんどない 。
There is little hope of his recovery. — Tatoeba -
120898Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- じぎょう事業
- に
- せいこう成功
- する
- かのうせい可能性
- は
- ほとんどない
- と
- おも思う 。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise. — Tatoeba -
122681Details ▸
- にほん日本
- の
- カメラ 、
- じどうしゃ自動車 、
- ハイファイ
- そうち装置
- など
- は
- かいがい海外
- で
- ひろ広く
- つか使われている
- し 、
- にほん日本
- で
- かいはつ開発
- された
- せんたん先端
- でんし電子
- なしに
- やっていける
- せんしんこく先進国
- は
- ほとんどない
- ほど
- になっている 。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. — Tatoeba -
124905Details ▸
- いなか田舎
- に
- す住んでいる
- ので 、
- らいきゃく来客
- は
- ほとんどない 。
Living in the country, I have few visitors. — Tatoeba -
126187Details ▸
- ちょうしょく朝食
- を
- と取る
- じかん時間
- が
- ほとんど
- ない 。
We hardly have time to eat breakfast. — Tatoeba -
126886Details ▸
- じしん地震
- の
- お起こる
- きけん危険
- は
- ほとんどない 。
There is hardly any danger of an earthquake. — Tatoeba -
164024Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- には
- かぐ家具
- が
- ほとんどない 。
There is little furniture in my house. — Tatoeba -
167134Details ▸
- わたし私たち
- の
- オフィス
- には
- マンネリ
- の
- しごと仕事
- は
- ほとんどない 。
There are few routines in our office. — Tatoeba -
169282Details ▸
- のこ残り
- じかん時間
- は
- ほとんどない 。
There is little time left. — Tatoeba -
170658Details ▸
- さいきん最近
- は
- どくしょ読書
- の
- じかん時間
- が
- ほとんどない 。
I've got little time for reading these days. — Tatoeba -
172553Details ▸
- いま今や
- どの
- みんぞく民族
- にも
- じゅんすい純粋な
- ち血
- と
- いえる
- もの
- は
- ほとんどない 。
There's very little pure blood in any nation now. — Tatoeba -
172904Details ▸
- いま今 、
- こぜに小銭
- の
- もちあ持ち合わせ
- が
- ほとんどない
- のです 。
I'm very low on change right now. — Tatoeba -
173152Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- には
- しょうかき小火器
- の
- はんばい販売
- に
- かん関する
- ほうりつじょう法律上の
- せいやく制約
- は
- ほとんどない 。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S. — Tatoeba -
174799Details ▸
- いいのこ言い残した
- こと
- は
- もう
- ほとんどない 。
Little remains to be said. — Tatoeba -
178765Details ▸
- きみ君
- と
- ぼく
- は
- 仲がよい
- が 、
- きょうつう共通
- する
- もの
- は
- ほとんどない 。
You and I are good friends, but we have little in common. — Tatoeba -
182924Details ▸
- うたが疑い
- の
- よち余地
- は
- ほとんどない 。
There is little room for doubt. — Tatoeba -
188265Details ▸
- おんがく音楽
- ほど
- の
- よろこ喜び
- を
- あた与えて
- くれる
- もの
- は
- ほとんどない 。
Few things give us as much pleasure as music. — Tatoeba -
201741Details ▸
- ドイツごドイツ語
- を
- はな話す
- きかい機会
- は
- ほとんどない 。
We have few opportunities to speak German. — Tatoeba -
203992Details ▸
- ダイエット
- を
- つづ続けなければ
- スリムな
- まま
- で
- いる
- みこ見込み
- は
- ほとんどない 。
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. — Tatoeba