Sentences — 11 found
-
148680
- と取り
- に
- おいでになる
- まで
- にもつ荷物
- は
- ゆうびんきょく郵便局
- で
- ほかん保管
- します 。
The parcel will be kept at the post office until you call for it. — Tatoeba -
150745
- じむ事務
- よう用
- びひん備品
- を
- ほかん保管
- しつ室
- に
- ほかん保管
- する
- ように
- ひしょ秘書
- に
- いって
- くだ下さい 。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room. — Tatoeba -
77816
- りょうしゅうしょ領収書
- は
- かなら必ず
- ほかん保管
- して
- ください 。
Make sure you save the receipt. — Tatoeba -
114031
- じんるい人類
- ほかん補完
- について
- の
- もんだい問題
- は
- いま今
- いいんかい委員会
- で
- けんとう検討
- されています 。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee. — Tatoeba -
203924
- たいていの
- びょういん病院
- で
- は
- カルテ
- は
- アルファベット
- じゅん順に
- ほかん保管
- されている 。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order. — Tatoeba -
209403
- その
- しょるい書類
- にかんに関して
- は
- わたし私
- が
- ほかん保管
- しています 。
As for the papers, I have custody of them. — Tatoeba -
222288
- この
- きんこ金庫
- は
- きちょうひん貴重品
- を
- ほかん保管
- する
- ため
- の
- もの
- です 。
This safe is for keeping valuables. — Tatoeba -
233651
- あなた
- に
- き来た
- ゆうびんぶつ郵便物
- は
- と取り
- に
- きた来られる
- まで
- ほかん保管
- して
- おきます 。
Mail for you will be held until you call for it. — Tatoeba -
3229894
- テレビ
- と
- しんぶん新聞
- は
- たが互い
- の
- きのう機能
- を
- ほかん補完
- しあっている 。
Television and newspapers play complementary roles. — Tatoeba -
183029
- きちょうひん貴重品
- は
- ぎんこう銀行
- に
- ほかん保管
- してある 。
The valuables are in the bank's safekeeping. — Tatoeba -
152444
- わたし私
- は
- あず預けた
- スーツケース
- を
- と取り
- に
- てにもつ手荷物
- ほかん保管
- ところ所
- へと
- む向かって
- い行った 。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there. — Tatoeba