Sentences — 166 found
-
100036Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうりつ法律
- を
- かま構わず
- むし無視
- する 。
He has a disregard for the law. — Tatoeba -
100037Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうりつ法律
- を
- いっしょう一生
- の
- しょくぎょう職業
- に
- したい
- と
- おも思っていた 。
He wanted to follow law as a career. — Tatoeba -
100038Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうりつ法律
- の
- あみ網
- に
- かかった 。
He was caught in the clutches of the law. — Tatoeba -
100039Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうりつ法律
- の
- じょうぶん条文
- の
- いみ意味
- に
- こしつ固執
- する 。
He keeps to the letter of the law. — Tatoeba -
102459Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- で
- ほうりつ法律
- を
- べんきょう勉強している 。
He is studying law at the university. — Tatoeba -
104565Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- に
- ほうりつ法律
- を
- まな学んだ
- そうだ 。
It is said that he studied law when he was young. — Tatoeba -
106589Details ▸
- かれ彼
- は
- しほうしけん司法試験
- に
- ごうかく合格
- し 、
- ほうりつじむしょ法律事務所
- を
- そうせつ創設
- した 。
He passed the law examination and set up a law office. — Tatoeba -
109160Details ▸
- かれ彼
- は
- わがくに我が国
- の
- ほうりつ法律
- に
- いはん違反
- した 。
He committed an offense against our laws. — Tatoeba -
111327Details ▸
- かれ彼
- は ハーバード
- だいがく大学
- で
- ほうりつ法律
- を
- せんこう専攻
- している 。
He is studying law at Harvard. — Tatoeba -
111328Details ▸
- かれ彼
- は ハーバード
- で
- ほうりつ法律
- の
- きょういく教育
- を
- う受けた 。
He studied law at Harvard. — Tatoeba -
112408Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ほうりつじむしょ法律事務所
- に
- かんけい関係
- している 。
He connects himself with the law firm. — Tatoeba -
113751Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- によって
- じゆう自由
- が
- せいやく制約
- を
- う受ける
- と
- かんじ感じている 。
He feels this new law will restrict his freedom. — Tatoeba -
119498Details ▸
- かれ彼
- が
- びょうどう平等
- を
- かちと勝ち取る
- ため
- の
- うんどう運動
- に
- けんしん献身
- していた
- きかん期間
- に 、
- いくつかの
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- が
- ぎかい議会
- を
- つうか通過
- していた 。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed. — Tatoeba -
121220Details ▸
- はんざい犯罪
- は
- とき時に
- ほうりつ法律
- を
- し知らない
- ために
- ひきお引き起こされる 。
Crimes sometimes result from ignorance of the law. — Tatoeba -
121783Details ▸
- ねんれい年齢
- による
- さべつ差別
- は
- ほうりついはん法律違反
- であり 、
- たいしょく退職
- が
- きょうせい強制
- される
- の
- は 、
- ほんの
- しょうすう少数
- の
- しょくぎょう職業
- において
- である 。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations. — Tatoeba -
136701Details ▸
- だれ誰も
- が
- その
- ほうりつ法律
- を
- し知っている 。
Everyone knows the law. — Tatoeba -
136783Details ▸
- だれ誰でも
- ほうりつ法律
- を
- し知っている
- ことになる
- が 、
- じっさい実際
- には
- し知っている
- ひと人
- は
- すく少ない 。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do. — Tatoeba -
138400Details ▸
- おお多く
- の
- くに国
- には 、
- まやく麻薬
- にたいに対する
- きび厳しい
- ほうりつ法律
- が
- ある 。
A number of countries have strict laws against drugs. — Tatoeba -
163781Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- ほうりつ法律
- の
- べんきょう勉強
- を
- する
- ために
- アメリカ
- へ
- いった 。
My brother went to the United States to study law. — Tatoeba -
164695Details ▸
- わたし私
- には
- その
- きそく規則
- を
- ほうりつ法律
- てき的に
- どう
- さ避けたら
- いい
- か
- わからない 。
I don't know how to legally get around those regulations. — Tatoeba