Sentences — 119 found
-
214826Details ▸
- すぐに
- ほうこくしょ報告書
- を
- ゆうそう郵送
- いたします
- ので 、
- まもなく
- とど届く
- はず
- です
- よ 。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long. — Tatoeba -
219843Details ▸
- この
- ほうこくしょ報告書
- を
- けさ今朝
- から
- タイプ
- している
- のです
- が 、
- まだ
- はんぶん半分
- しか
- お終わっていません 。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through. — Tatoeba -
219844Details ▸
- この
- ほうこくしょ報告書
- を
- イタリアごイタリア語
- に
- やく訳して
- くれません
- か 。
Could you put this report into Italian for me? — Tatoeba -
219845Details ▸
- この
- ほうこくしょ報告書
- は
- ようりょう要領
- を
- えていない 。
This report isn't to the point. — Tatoeba -
219846Details ▸
- この
- ほうこくしょ報告書
- は
- ふじゅうぶん不十分
- だ 。
This report is not perfect. — Tatoeba -
219848Details ▸
- この
- ほうこくしょ報告書
- には
- あやま誤り
- が
- ない 。
This report is free from errors. — Tatoeba -
219849Details ▸
- この
- ほうこくしょ報告書
- に
- ざっと
- めをとお目を通して
- いただけません
- か 。
Will you glance through this report? — Tatoeba -
219851Details ▸
- この
- ほうこく報告
- は
- その
- じじつ事実
- を
- じゅうし重視
- した 。
The report made much of that fact. — Tatoeba -
222560Details ▸
- この
- まちが間違い
- を
- べつ別に
- すれば
- この
- ほうこくしょ報告書
- は
- よく
- できている 。
Except for this mistake, this is a good report. — Tatoeba -
230464Details ▸
- あの
- ほうこくしょ報告書
- を
- か書いた
- の
- は
- あなた
- ですか 。
Are you the writer of that report? — Tatoeba -
232570Details ▸
- あなた
- は
- その
- ほうこく報告
- に
- かくしん確信
- を
- も持っている
- のです
- か 。
Are you positive of that report? — Tatoeba -
233029Details ▸
- あなた
- の
- ほうこくしょ報告書
- に
- めをとお目を通し 、
- コメント
- を
- か書いて
- おきました 。
I've looked through your report and made some notes on it. — Tatoeba -
233030Details ▸
- あなた
- の
- ほうこくしょ報告書
- には
- すこ少し
- まちが間違い
- が
- あります 。
There are a few mistakes in your report. — Tatoeba -
233032Details ▸
- あなた
- の
- ほうこくしょ報告書
- には
- ほとんど
- まちが間違い
- が
- ありません 。
There are few mistakes in your report. — Tatoeba -
236971Details ▸
- その
- ほうこく報告
- は 、
- いいんかい委員会
- の
- おか犯した
- あやま誤り
- の
- すべて
- を
- してき指摘
- した
- と
- いう
- こと
- で
- じゅうよう重要
- であった 。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made. — Tatoeba -
400609Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょうし上司
- に
- こうとう口頭
- で
- ほうこく報告
- を
- した 。
She gave an oral report to her boss. — Tatoeba -
175589Details ▸
- げつようび月曜日
- まで
- に
- ほうこくしょ報告書
- を
- わたし私
- に
- ていしゅつ提出
- し
- なさい 。
You should hand in your report to me on Monday. — Tatoeba -
196478Details ▸
-
ポール
- は
- かいけいほうこく会計報告
- の
- りめん裏面
- そうさ操作
- について
- ちしき知識
- が
- あった
- ので 、
- その
- かく隠れた
- さいのう才能
- を
- はっき発揮
- して
- ひつよう必要な
- もの
- を
- すべ全て
- てにい手に入れていた 。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs. — Tatoeba -
182561Details ▸
- いそ急いで
- ほうこくしょ報告書
- を
- か書いて
- まちが間違い
- だらけ
- にならない
- ようにし
- なさい 。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes. — Tatoeba -
188030Details ▸
- なに何
- が
- お起こった
- の
- か
- せいかく正確な
- ほうこく報告
- を
- し
- なさい 。
Give me an accurate report of what happened. — Tatoeba