Sentences — 266 found
-
126734
- おそ遅く
- まで
- お起きてない
- 方が良い 。
You had better not stay up late. — Tatoeba -
123172
- ふた二つ
- の
- ゆりかご
- よりも 、
- ひと一つ
- の
- すき鋤
- を
- うご動かしている
- ほうがよい 。
Better to have one plough going than two cradles. — Tatoeba -
123955
- とうぶんのあいだ当分の間 、
- わたし私達
- ふたり
- は
- あまり
- あわない
- ほうがよい 。
For the time being we two had better not meet too often. — Tatoeba -
125203
- てんじょう天井
- を
- ながめ眺めている
- くらいなら 、
- しょうせつ小説
- でも
- よ読んだ
- ほうがよい 。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. — Tatoeba -
125909
- なが長くて
- だらしがない
- より
- みじか短くて
- かんけつ簡潔
- の
- ほうがよい 。
Better short and sweet, than long and lax. — Tatoeba -
126183
- ちょうしょく朝食
- を
- た食べる
- ほうがよい 。
You had better have breakfast. — Tatoeba -
140338
- まど窓
- を
- し閉めた
- 方がいい 。
You had better close the window. — Tatoeba -
138622
- ほか他の
- のこ残りの
- 人達
- に
- そうだん相談
- したほうがよい 。
You had better consult the others. — Tatoeba -
140466
- や痩せる
- ために
- は 、
- なに何か
- スポーツ
- を
- したほうがよい 。
In order to lose weight you had better take up some sport. — Tatoeba -
140545
- はや早く
- しゅっぱつ出発
- したほうがよい
- だろうか 。
Would it be better to start early? — Tatoeba -
140553
- はや早く
- お起きる
- ほうがよい 。
You had better get up early. — Tatoeba -
141173
- ふね船
- で
- い行く
- 方がよかった
- のに 。
You had better have gone by ship. — Tatoeba -
141725
- せんせい先生
- の
- ちゅうこくにしたが忠告に従って
- こうどう行動
- したほうがよい 。
You should act on your teacher's advice. — Tatoeba -
141727
- せんせい先生
- の
- じょげん助言
- に
- したが従った
- ほうがよい 。
You had better yield to your teacher's advice. — Tatoeba -
145865
- しょくじ食事
- する
- より
- ね寝た
- 方がよい 。
I had sooner sleep than eat. — Tatoeba -
145689
- しんよう信用
- の
- ある
- けんせつぎょうしゃ建設業者
- に
- いえをた家を建てて
- もらった
- ほうがよい
- です
- よ 。
You should have your house built by a trustworthy builder. — Tatoeba -
145700
- しんごうむし信号無視
- を
- おか犯す
- の
- は
- さ避けた
- ほうがよい
- です 。
We're better off not running traffic lights. — Tatoeba -
145701
- しんごうむし信号無視
- の
- きけん危険をおかす
- の
- は
- さ避けた
- ほうがよい
- です 。
We don't want to risk running a traffic light. — Tatoeba -
145896
- たべもの食べ物
- は
- よく
- かむ
- ほうがよい 。
You might as well chew your food well. — Tatoeba -
147073
- しょうらい将来
- の
- ために
- べんきょう勉強
- したほうがよい 。
You'd better study for the sake of your future. — Tatoeba