Sentences — 22 found
-
151282Details ▸
- わたし私達
- は
- ほうかご放課後
- いつも
- いろいろな
- こと
- について
- はなしあ話し合った 。
We always talked about a lot of things after school. — Tatoeba -
74804Details ▸
- 昨夜
- は 結美
- の
- ほう
- から
- いど挑んで
- きた
- んだ 。
Last night it was Yumi who pushed for sex. — Tatoeba -
96498Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- の
- ほうか砲火
- に
- さらされた 。
They were exposed to the enemy's gunfire. — Tatoeba -
100042Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうか法科
- の
- がくせい学生
- だ 。
He is an undergraduate in the law department. — Tatoeba -
105048Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- に
- ほうか放火
- を
- した 。
He set his house on fire. — Tatoeba -
107359Details ▸
- かれ彼
- は
- こうしゃ校舎
- に
- ほうか放火
- した 。
He set fire to the school building. — Tatoeba -
120924Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- いえ家
- に
- ほうか放火
- した
- どうき動機
- は
- なに何
- であった
- の
- か 。
What was his motive for setting the house on fire? — Tatoeba -
123203Details ▸
- みなみ南
- の
- ほう
- から
- くも雲
- が
- で出て
- きている 。
The clouds are coming from the south. — Tatoeba -
125314Details ▸
- てき敵
- は
- われわれ我々
- の
- ほうか砲火
- に
- おうしゅう応酬
- した 。
The enemy answered our fire. — Tatoeba -
125588Details ▸
- つうか通貨 、
- すなわち 、
- とうじ当時
- だれも
- が
- もち用いていた
- いいかた言い方
- に
- したが従えば 、
- つうじょう通常の
- おうこく王国
- ほうか法貨
- を
- あた与える
- か代わり
- に 、
- やといぬし雇い主
- は
- じゅうぎょういん従業員
- に
- だいよう代用
- かへい貨幣
- を
- あたえていました 。
- そして 、
- この
- だいよう代用
- かへい貨幣
- は
- きんぞく金属
- だったり 、
- き木
- だったり 、
- あつがみ厚紙
- だったり
- しました 。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard. — Tatoeba -
137117Details ▸
- だれ誰か
- が
- その
- いえ家
- に
- ほうか放火
- した 。
Someone set fire to the house. — Tatoeba -
167137Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言った
- ほうがいい
- よ 。
You may as well tell us the truth. — Tatoeba -
169743Details ▸
- さくばん昨晩
- の
- かじ火事
- は
- ほうか放火
- と
- だんてい断定
- された 。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson. — Tatoeba -
185770Details ▸
- われわれ我々
- は
- うえ上の
- ほう
- から
- さけびごえ叫び声
- が
- する
- の
- を
- みみ耳にした 。
We heard a cry from above. — Tatoeba -
190901Details ▸
- いしゃ医者
- に
- みて
- もらった
- ほう
- か
- いい 。
You should have a doctor check you out. — Tatoeba -
195906Details ▸
- ホワイト
- せんせい先生
- は トム
- に
- ほうかご放課後
- いのこ居残る
- ように
- めいれい命令
- した 。
Ms. White ordered that Tom should stay after school. — Tatoeba -
201761Details ▸
- ドイツ
- で
- は
- きょう今日 、
- いくつかの
- とし都市
- で
- しゅうげき襲撃
- に
- はんたい反対
- する
- こうぎ抗議
- こうどう行動
- が
- もよお催されました
- が 、
- その
- とし都市
- の
- なか中
- には 、
- げつようび月曜日
- の
- ほうか放火
- による
- しゅうげき襲撃
- で
- トルコじんトルコ人
- さんにん３人
- が
- さつがい殺害
- された ハンブルク
- ちか近く
- の
- とし都市
- も
- ふく含まれています 。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. — Tatoeba -
206862Details ▸
- その
- へいし兵士
- たち
- は
- てき敵
- の
- ほうか砲火
- に
- さらされた 。
The soldiers were exposed to the enemy's fire. — Tatoeba -
215793Details ▸
-
ジャック
- は
- ほうか放火
- で
- つか捕まった 。
Jack was caught for setting fire to the house. — Tatoeba -
219824Details ▸
- この
- ほうりつ法律
- が
- さだ定めた
- の
- は 、
- ほうか法貨
- いがい以外
- で
- の
- ちんぎん賃金
- しきゅう支給
- は
- いほう違法
- だ
- と
- いう
- こと
- です 。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm. — Tatoeba