Sentences — 123 found
-
82698
- ほう法
- の
- もと
- で
- は
- すべての
- ひと人
- は
- びょうどう平等
- だ 。
All men are equal under the law. — Tatoeba -
82699
- ほう法
- が
- つね常に
- こうへい公平
- である
- とはかぎとは限らない 。
The law is not always fair. — Tatoeba -
85780
- ひ非
- きつえんしゃ喫煙者
- は
- あたら新しい
- きんえん禁煙
- ほう法
- を
- しじ支持
- して
- けっしゅう結集
- しています 。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law. — Tatoeba -
89842
- かのじょ彼女
- は
- しゃみせん三味線
- による
- あたら新しい
- ジャズ
- の
- えんそう演奏
- ほう法
- を
- はじ始めた 。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen. — Tatoeba -
90693
- かのじょ彼女
- は
- がくせい学生
- に
- えいぶんぽう英文法
- の
- きそ基礎
- を
- てっていてき徹底的に
- おしえこ教え込んだ 。
She grounded her students thoroughly in English grammar. — Tatoeba -
90694
- かのじょ彼女
- は
- がくせい学生
- に
- えいぶんぽう英文法
- の
- きそ基礎
- を
- じゅうぶん十分
- に
- おしえこ教え込んだ 。
She grounded her students thoroughly in English grammar. — Tatoeba -
90877
- かのじょ彼女
- は
- かのうせい可能性
- の
- ある
- かいけつほう解決法
- を
- おも思いついた 。
She came up with a possible solution. — Tatoeba -
94377
- かのじょ彼女の
- しこう思考
- ほう法
- は
- ごうりてき合理的
- だった 。
Her way of thinking was rational. — Tatoeba -
97494
- かれ彼ら
- は
- おんしゃ恩赦
- ほう法
- によって
- ゆる許される
- はず
- だ 。
They should be pardoned by the amnesty law. — Tatoeba -
100043
- かれ彼
- は
- ほう法
- を
- おか犯した
- かど
- で
- うった訴えられた 。
He was accused of having violated the law. — Tatoeba -
100044
- かれ彼
- は
- ほう法
- を
- おか犯した 。
He broke the law. — Tatoeba -
100045
- かれ彼
- は
- ほう法
- を
- まも守る
- こと
- が
- いかに
- たいせつ大切
- か
- を
- してき指摘
- した 。
He pointed out how important it is to observe the law. — Tatoeba -
101152
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- に
- ふね船
- の
- そうじゅう操縦
- ほう法
- を
- おし教えた 。
He taught them how to sail ships. — Tatoeba -
105319
- かれ彼
- は
- じかん時間
- の
- じょうずな
- りよう利用
- ほう法
- を
- こころえ心得ている 。
He knows how to make good use of his time. — Tatoeba -
107287
- かれ彼
- は
- こうこう高校
- で
- えいぶんぽう英文法
- を
- おしえ教えている 。
He teaches English grammar at a high school. — Tatoeba -
112352
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- あの
- ほうほう方法
- で
- と解けなかった
- ので
- べつ別の
- ほうほう方法
- を
- こころ試みた 。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way. — Tatoeba -
112614
- かれ彼
- は
- その
- しん新
- ほうほう方法
- を
- さいよう採用
- した 。
He adopted the new method. — Tatoeba -
116134
- かれ彼の
- ほうほう方法
- は
- かがくてき科学的
- ではない 。
His methods are not scientific. — Tatoeba -
125885
- ちょうき長期
- しんよう信用
- ぎんこう銀行
- は
- しきん資金
- を
- ちょうたつ調達
- する
- ために
- さいけんはっこう債券発行
- する
- こと
- が
- ほう法
- によって
- にんか認可
- される
- が 、
- かれ彼ら
- は
- ふつう普通
- ぎんこう銀行
- が
- の
- ような
- ほうほう方法
- で
- よきん預金
- を
- と取る
- ことができない 。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are. — Tatoeba -
136299
- だれ誰も
- かいけつほう解決法
- を
- ていあん提案
- する
- ことができことが出来なかった 。
Nobody was able to suggest a solution. — Tatoeba