Sentences — 123 found
-
101152Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- に
- ふね船
- の
- そうじゅう操縦
- ほう法
- を
- おし教えた 。
He taught them how to sail ships. — Tatoeba -
105319Details ▸
- かれ彼
- は
- じかん時間
- の
- じょうずな
- りよう利用
- ほう法
- を
- こころえ心得ている 。
He knows how to make good use of his time. — Tatoeba -
107287Details ▸
- かれ彼
- は
- こうこう高校
- で
- えいぶんぽう英文法
- を
- おしえ教えている 。
He teaches English grammar at a high school. — Tatoeba -
112352Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- あの
- ほうほう方法
- で
- と解けなかった
- ので
- べつ別の
- ほうほう方法
- を
- こころ試みた 。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way. — Tatoeba -
112614Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しん新
- ほうほう方法
- を
- さいよう採用
- した 。
He adopted the new method. — Tatoeba -
116134Details ▸
- かれ彼の
- ほうほう方法
- は
- かがくてき科学的
- ではない 。
His methods are not scientific. — Tatoeba -
125885Details ▸
- ちょうき長期
- しんよう信用
- ぎんこう銀行
- は
- しきん資金
- を
- ちょうたつ調達
- する
- ために
- さいけんはっこう債券発行
- する
- こと
- が
- ほう法
- によって
- にんか認可
- される
- が 、
- かれ彼ら
- は
- ふつう普通
- ぎんこう銀行
- が
- の
- ような
- ほうほう方法
- で
- よきん預金
- を
- と取る
- ことができない 。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are. — Tatoeba -
136299Details ▸
- だれ誰も
- かいけつほう解決法
- を
- ていあん提案
- する
- ことができことが出来なかった 。
Nobody was able to suggest a solution. — Tatoeba -
136936Details ▸
- だれ誰か
- かがくしゃ科学者
- が
- エイズ
- の
- ちりょうほう治療法
- を
- はっけん発見
- して
- くれる
- こと
- を
- のぞ望みます 。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. — Tatoeba -
159821Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- の
- かいけつほう解決法
- を
- み見つけます 。
I will come up with a solution to the problem. — Tatoeba -
162364Details ▸
- わたし私
- は 、
- この
- きょうじゅほう教授法
- は
- よい
- と
- おもう 。
I believe in this method of teaching. — Tatoeba -
162640Details ▸
- わたし私の
- ほうほう方法
- の
- ほう
- が
- さいしんしき最新式
- の
- ようだ
- ね 。
It seems that my methods are more up to date. — Tatoeba -
165140Details ▸
- わたし私たち
- は
- ほう法
- を
- まも守る
- ぎむ義務
- が
- ある 。
We are bound to obey laws. — Tatoeba -
166889Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は
- あたら新しい
- えいご英語
- の
- きょうじゅほう教授法
- を
- つか使おう
- とした 。
Our teacher tried to use a new method of teaching English. — Tatoeba -
166979Details ▸
- わたし私たち
- の
- こうこう高校
- で
- は
- あたら新しい
- きょうじゅほう教授法
- を
- さいよう採用
- する
- ことにした 。
Our high school has decided to adopt a new teaching method. — Tatoeba -
167757Details ▸
- わたし私
- が
- ことばづか言葉遣い
- の
- じょうたつ上達
- に
- せんねん専念
- していた
- とき 、
- いっさつ一冊
- の
- えいぶんぽう英文法
- しょ書
- と
- であ出会った 。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book. — Tatoeba -
169060Details ▸
- しごと仕事
- を
- より
- よくする
- ほうほう方法
- について
- かんが考える
- よりも
- かね金もうけ
- する
- ほうほう方法
- を
- かんが考える
- ほう方
- が
- さき先
- なのである 。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better. — Tatoeba -
169547Details ▸
- さつじん殺人
- は
- ほう法
- に
- はん反する 。
Murder is against the law. — Tatoeba -
173613Details ▸
-
広瀬
- せんせい先生
- は
- その
- せいと生徒
- たち達
- に
- えいぶんぽう英文法
- を
- おしえ教えている 。
Mr Hirose teaches the students English grammar. — Tatoeba -
176099Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ほう法
- と
- ちつじょ秩序
- の
- いじ維持
- にたいに対して
- せきにんをも責任を持つ 。
The police are responsible for the maintenance of law and order. — Tatoeba