Sentences — 35 found
-
75869Details ▸
- あさだ朝立ち
- や
- しょんべん
- まで
- の
- いのち命
- かな 。
A morning erection: Will it last only until I take a leak? — Tatoeba -
83273Details ▸
- べんごし弁護士
- は ベン
- を
- ま待っていた 。
The lawyer was expecting Ben. — Tatoeba -
83337Details ▸
- べん便
- が
- みず水
- の
- よう
- です 。
I have watery stools. — Tatoeba -
93413Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- しゃべらない
- が 、
- いったん
- くちをひら口を開く
- と
- べんがた弁が立つ 。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent. — Tatoeba -
111000Details ▸
- かれ彼
- は ベン
- の
- ことば言葉
- を
- しん信じなかった 。
He didn't believe Ben's words. — Tatoeba -
111001Details ▸
- かれ彼
- は ベン
- について
- しょうしょう少々
- ちしき知識
- を
- え得た 。
He acquired some knowledge about Ben. — Tatoeba -
111009Details ▸
- かれ彼
- は ベン
- が
- はんこう犯行
- と
- なん何らかの
- かんれん関連
- が
- ある
- こと
- を
- うたが疑わなかった 。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. — Tatoeba -
147998Details ▸
- やわ柔らかい
- べん便
- が
- で出ます 。
I have soft stools. — Tatoeba -
156812Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- その
- ホテル
- で ベン
- と
- あ会った 。
I met Ben at the hotel yesterday. — Tatoeba -
170496Details ▸
- さいしょ最初
- に 、
- いし医師
- の ベンジャミン・バーンズ
- し氏
- に
- き聞いて
- みましょう 。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns. — Tatoeba -
173122Details ▸
- ごうてい豪邸
- にくわに加えて 、
- かれ彼
- は ベントレー
- を
- も持っている
- のです 。
In addition to a mansion, he owns a Bentley. — Tatoeba -
174574Details ▸
- かた固い
- べん便
- が
- で出ます 。
I have hard stools. — Tatoeba -
196607Details ▸
-
ベン
- も
- その
- けん件
- には
- かんけい関係
- が
- ある 。
Ben also has something to do with the matter. — Tatoeba -
196609Details ▸
-
ベン
- は
- りょうて両手
- を
- ポケット
- へ
- つっこんだ 。
Ben put his hands in his pockets. — Tatoeba -
196610Details ▸
-
ベン
- は
- かれ彼ら
- に
- おくれ遅れている
- が 、
- すぐに
- お追いつく
- でしょう 。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. — Tatoeba -
196611Details ▸
-
ベン
- は
- はんざいしゃ犯罪者
- だ
- と
- しん信じられていた 。
Ben was believed to be a criminal. — Tatoeba -
196612Details ▸
-
ベン
- は
- にっき日記
- を
- べんごし弁護士
- が
- かんり管理
- する
- よう
- いたく委託
- した 。
Ben committed his diary to the lawyer's care. — Tatoeba -
196613Details ▸
-
ベン
- は
- し知っている
- こと
- を
- すべて
- べんごし弁護士
- に
- はな話す
- ことにした 。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew. — Tatoeba -
196614Details ▸
-
ベン
- は
- み見かけ
- ほど
- わか若くない 。
Ben is not as young as he looks. — Tatoeba -
196615Details ▸
-
ベン
- は
- つぎ次
- に
- なんと
- い言って
- いい
- か
- とほうにく途方にくれた 。
Ben was at a loss for what to say next. — Tatoeba