Sentences — 35 found
-
196617Details ▸
-
ベン
- は
- きゅうじ給仕
- が
- スープ
- を
- ひざ膝
- に
- こぼした
- とき
- の
- ようす様子
- を
- まねて
- み見せた 。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap. — Tatoeba -
196618Details ▸
-
ベン
- は
- あくい悪意
- から
- わたし私の
- うわさ噂
- を
- ばらまいた 。
Ben spread a rumor about me out of malice. — Tatoeba -
196619Details ▸
-
ベン
- は
- マッチ
- なしで
- ひ火
- を
- お起こす
- こと
- を
- まな学んだ 。
Ben learned to make a fire without matches. — Tatoeba -
196620Details ▸
-
ベン
- は
- どちらかといどちらかと言えば
- ふんべつ分別
- の
- ある
- ひと人
- だった 。
Ben, if anything, was a sensible man. — Tatoeba -
196621Details ▸
-
ベン
- は
- どちらかといえば
- ふんべつ分別
- の
- ある
- おとこ男
- だ 。
Ben, if anything, is a sensible man. — Tatoeba -
196623Details ▸
-
ベン
- と
- わたし私
- は
- なかよ仲良く
- やれ
- ない 。
- きょうつうてん共通点
- が
- ない
- のです 。
Ben and I don't get along. We have nothing in common. — Tatoeba -
196624Details ▸
-
ベン
- と マイク
- で
- は
- どちら
- の
- ほう方
- が
- おも重い
- のです
- か 。
Who is heavier, Ben or Mike? — Tatoeba -
196648Details ▸
-
ベン・ジョンソン
- が
- い言った
- ように 、「
- きみ君
- が
- どんな
- にんげん人間
- か
- わ分かる
- ように
- はな話して
- くれ 」
As Ben Jonson put it, "Speak that I may see thee." — Tatoeba -
202842Details ▸
- ちょっと
- かんべん
- して
- よ 。
Give me a break, please. — Tatoeba -
218985Details ▸
- これ
- が
- ビッグベン
- と
- よ呼ばれる
- かね鐘
- です 。
This is the bell called Big Ben. — Tatoeba -
230842Details ▸
- あの
- しょうねん少年
- は トム
- ですか ベン
- ですか 。
Is that boy Tom or Ben? — Tatoeba -
236928Details ▸
- せんじつ先日
- べん便に
- かいちゅう回虫
- が
- で出ました 。
He had a roundworm in his stool the other day. — Tatoeba -
196622Details ▸
-
ベン
- は １００
- メートル
- きょうそう競争
- を カール
- と
- はし走った 。
Ben ran a 100-meter race with Carl. — Tatoeba -
236172Details ▸
-
「
- かのじょ彼女
- は
- なんて
- きれい
- な
- ん
- だろう 」
- と ベン
- は
- こころのなか心の中
- で
- おも思った 。
"How pretty she is!" said Ben to himself. — Tatoeba -
196649Details ▸
-
ベン、
- さら皿
- を
- あら洗い
- なさい 。
You wash the dishes, Ben. — Tatoeba