Sentences — 206 found
-
83429Details ▸
- べつ別の
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
Please show me another. — Tatoeba -
83430Details ▸
- べつ別の
- を
- み見せて
- もらえません
- か 。
Could you show me another one, please? — Tatoeba -
83431Details ▸
- べつ別の
- を
- み見せて
- くれません
- か 。
Would you please show me another one? — Tatoeba -
83432Details ▸
- べつ別の
- を
- いただけます
- か 。
Would you bring me another one, please? — Tatoeba -
83433Details ▸
- べつ別の
- セーター
- を
- か買った
- ので
- げんざい現在 ２１
- になりました 。
I just bought another sweater. Now I have 21! — Tatoeba -
83434Details ▸
- べつ別の
- カメラ
- を
- み見て
- ください 。
Show me another camera. — Tatoeba -
83439Details ▸
- べつ別
- な
- の
- を
- か買い
- たい 。
I want to buy another. — Tatoeba -
85017Details ▸
- おっと夫
- が
- べつ別の
- おんな女
- と
- ある歩いている
- の
- を
- みて
- かのじょ彼女
- は
- かっとなった 。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman. — Tatoeba -
85166Details ▸
- ひんそう貧相な
- み身なり
- を
- している
- からといって 、
- ひと人
- を
- けいべつ軽べつして
- は
- いけない 。
You must not despise a man because he is poorly dressed. — Tatoeba -
85212Details ▸
- まず貧しい
- から
- と
- いう
- だけ
- で
- かれ彼
- を
- けいべつ軽べつして
- は
- いけない 。
Don't look down on him merely because he is poor. — Tatoeba -
85259Details ▸
-
幸子
- さん
- は
- いつも 「
- びょうき病気の
- とき時
- の
- ために
- かね金
- を
- べつ別に
- とって
- お置いた
- ほうがいい 」
- と
- い言っていました 。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick." — Tatoeba -
85793Details ▸
- ひよう費用
- は
- べつ別として 、
- その
- はし橋
- を
- きず築く
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge. — Tatoeba -
85794Details ▸
- ひよう費用
- は
- べつ別として 、
- その
- はし橋
- を
- か架ける
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. — Tatoeba -
93361Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ある
- みせ店
- から
- べつ別の
- みせ店
- へ
- い行った 。
She went from one shop to another. — Tatoeba -
95050Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- キス
- を
- する
- こと
- と
- かのじょ彼女
- を
- あい愛
- してる
- こと
- と
- は
- べつ別
- の
- こと
- だ 。
To kiss her is one thing, and to love is another. — Tatoeba -
97587Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りんご
- を
- おお大き
- さ
- で
- とっきゅう特級
- べつ別
- に
- した 。
They graded apples according to their size. — Tatoeba -
99996Details ▸
- かれ彼
- は
- いそが忙し
- すぎる
- ん
- だ
- よ 。
He's too busy. — Tatoeba -
100144Details ▸
- かれ彼
- は
- べつ別の
- しごと仕事
- を
- さが探し
- はじ始めた
- と
- き聞いています 。
I hear he's just begun looking for another job. — Tatoeba -
102640Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- きょうし教師
- とは
- べつ別
- だ 。
He is a teacher apart from the rest. — Tatoeba -
109059Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- の
- ために
- ちゅうや昼夜
- の
- べつ別なく
- はたら働いた 。
He worked day and night in the interest of his firm. — Tatoeba