Jisho

×

Sentences — 158 found

  • 154761
    • わたし
    • ねん年ぶり
    • えいが映画
    • 見た
    I saw a movie for the first time in two years. Tatoeba
    Details ▸
  • 157701
    • わたし
    • ひさ久しぶりに
    • その
    • まち
    • たず訪ねた
    I visited the town for the first time in a long time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74151
    • じょうし上司
    • ぼく
    • しごとぶ仕事振り
    • いいかげんいい加減
    • 決め付けた
    My boss took me to task for the poor quality of my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74293
    • おっと
    • あいだ
    • なみかぜがた波風が立つ
    • こわ恐くて
    • あいじん愛人
    • そんざい存在
    • しらないふ知らない振り
    • しています
    I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. Tatoeba
    Details ▸
  • 75004
      2006
    • ねん
    • 9月
    • ぐんじ軍事
    • クーデター
    • しっきゃく失脚
    • じじつじょう事実上
    • ぼうめい亡命
    • ちゅう
    • だった
    • タイ
    • タクシン
    • もとしゅしょう元首相
    • 28
    • にち
    • やく
    • いちねんはん1年半
    • ぶり
    • きこく帰国
    • した
    Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. Tatoeba
    Details ▸
  • 75308
      30
    • ねん年ぶり
    • クラスかいクラス会
    • あった
    There was a class reunion after 30 years. Tatoeba
    Details ▸
  • 75414
    • あさ
    • 起きて
    • あいさつをか挨拶を交わす
    • あいて相手
    • いる
    • ——
    • ひさ久しぶりの
    • かんかく感覚
    To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. Tatoeba
    Details ▸
  • 76083
    • わたし
    • せんしゅう先週
    • しばらくぶり
    • かれ
    • 会った
    I met him last week for the first time in ages. Tatoeba
    Details ▸
  • 76239
    • きゅうでん宮殿
    • ものもの物々しい
    • けいかい警戒ぶり
    • だった
    The palace was heavily guarded. Tatoeba
    Details ▸
  • 76677
    • しばらくぶり
    • よい
    • てんき天気
    It's been a long while since we had such fine weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 76840
    • ええ
    • このところ
    • のじゅく野宿
    • ばかり
    • だった
    • ものだから
    • ひさ久しぶりに
    • ゆっくり
    • でき出来ました
    • ありがとう
    Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 77187
    • はな話しぶり
    • から
    • かれ
    • アメリカじんアメリカ人
    • ではない
    • こと
    • わかる
    I know from his speech that he is not an American. Tatoeba
    Details ▸
  • 82599
    • ぼうし帽子
    • かぶり
    • なさい
    Put your hat on. Tatoeba
    Details ▸
  • 81594
    • ほんかくてき本格的な
    • きゅうか休暇
    • ねん年ぶり
    It's three years since I had a real vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 81908
    • ぼく
    • ねん年ぶり
    • かれ
    • 会える
    • たのしみにま楽しみに待っていた
    I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation. Tatoeba
    Details ▸
  • 86191
    • かのじょ彼女
    • はな話し
    • 振り
    • きわ極めて
    • ぼんぞく凡俗
    She is extremely vulgar in her speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 90727
    • かのじょ彼女
    • がいしゅつ外出
    • する
    • ため
    • ぼうし帽子
    • かぶりました
    She put on her hat to go out. Tatoeba
    Details ▸
  • 93512
    • かのじょ彼女
    • ねん年ぶり
    • きこく帰国
    • した
    She came home for the first time in five years. Tatoeba
    Details ▸
  • 94306
    • かのじょ彼女の
    • じゅんしん純真
    • げな
    • そぶり
    • 見せかけ
    • ほんもの本物
    • ではない
    Her air of innocence is apparent, not real. Tatoeba
    Details ▸
  • 95545
    • かのじょ彼女
    • から
    • ひさ久しぶり
    • でんわ電話
    • あった
    I had a call from her for the first time in a long time. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >