Jisho

×

Sentences — 67 found

  • 142863
    • きよみずのぶたいからとびお清水の舞台から飛び降りる
    • つもり
    • しょうぶ勝負
    • でる
    Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle. Tatoeba
    Details ▸
  • 143959
    • じんせい人生
    • ぶたい舞台
    • たとえる
    • ひと
    • いる
    Some people compare life to a stage. Tatoeba
    Details ▸
  • 147225
    • じょゆう女優
    • うしろむ後ろ向き
    • ぶたい舞台
    • から
    • 落ちた
    The actress fell backward over the stage. Tatoeba
    Details ▸
  • 154805
    • わたし
    • とくしゅ特殊
    • ぶたい部隊
    • きんむ勤務
    • する
    I work in a special unit. Tatoeba
    Details ▸
  • 155561
    • わたし
    • きよみずのぶたいからとびお清水の舞台から飛び降りる
    • きも気持ち
    • なんべい南米
    • わた渡ります
    I am going to take a big chance by migrating to South America. Tatoeba
    Details ▸
  • 74031
    • きた
    • くに
    • から
    • ほっかいどう北海道
    • 富良野
    • ぶたい舞台
    • した
    • フジテレビジョン
    • せいさく制作
    • テレビドラマ
    "From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. Tatoeba
    Details ▸
  • 74385
    • いっせいちだい一世一代の
    • はれのぶたい晴れの舞台
    • いう
    • いいまわ言い回し
    • ある
    • これ
    • まさに
    • それ
    • である
    There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is. Tatoeba
    Details ▸
  • 74406
      『カムイの剣』
    • 、1868
    • ねん
    • 徳川
    • しょうぐん将軍
    • じだい時代
    • ほうかい崩壊
    • めいじてんのう明治天皇
    • した
    • にほん日本
    • ふっこう復興
    • いう
    • へんかくき変革期
    • ぶたい舞台
    • した
    • いっしゅ一種
    • さむらい
    • /
    • にんじゃ忍者
    • ものがたり物語
    Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. Tatoeba
    Details ▸
  • 75095
    • あの
    • 亜弓
    • って
    • まだ
    • 13
    • さい
    • けど
    • いつ5つ
    • とき
    • から
    • こやく子役
    • として
    • えいが映画
    • ぶたい舞台
    • しゅつえん出演
    That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. Tatoeba
    Details ▸
  • 75953
    • きよみずのぶたいからとびお清水の舞台から飛び降りた
    • つもり
    • だつ脱サラ
    • した
    Quitting my office job was a leap in the dark. Tatoeba
    Details ▸
  • 76603
    • それ
    • せん
    • にん
    • へいいん兵員
    • よう擁する
    • だいぶたい大部隊
    • なのです
    That is a large force with 5,000 soldiers. Tatoeba
    Details ▸
  • 78791
    • おどりて踊り手
    • たち
    • ぶたい舞台
    • よこぎ横切って
    • かるがる軽々と
    • おど踊っていった
    The dancers tripped lightly across the stage. Tatoeba
    Details ▸
  • 81762
    • ぼく
    • ぶたい舞台
    • うえ
    • あがった
    I got nervous on the stage. Tatoeba
    Details ▸
  • 83773
    • ものがたり物語
    • すじ
    • ある
    • しま
    • ぶたい舞台
    • てんかい展開
    • する
    The action of the story takes place on an island. Tatoeba
    Details ▸
  • 84081
    • ぶたい部隊
    • ぜんめつ全滅
    • した
    The troop was altogether destroyed. Tatoeba
    Details ▸
  • 84082
    • ぶたい部隊
    • じんち陣地
    • まも守り
    • つづ続けた
    The troops maintained their ground. Tatoeba
    Details ▸
  • 84254
    • ぶたい舞台
    • シカゴ
    • 変わった
    The scene shifted to Chicago. Tatoeba
    Details ▸
  • 84255
    • ぶたい舞台
    • りょうがわ両側
    • から
    • ライト
    • 照らされた
    The stage was lit from both sides. Tatoeba
    Details ▸
  • 84256
    • ぶたい舞台
    • うえ上の
    • じょゆう女優
    • 濃い
    • けしょう化粧
    • していた
    The actress on the stage was heavily made up. Tatoeba
    Details ▸
  • 84257
    • ぶたい舞台
    • には
    • ゆうめい有名な
    • おんがくか音楽家
    • います
    Are there any famous musicians on the stage? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >