Sentences — 133 found
-
124530Details ▸
- としぶ都市部
- の
- ほう
- により
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- す住んでいる 。
There are more people living in towns and cities. — Tatoeba -
124854Details ▸
- でんき電気
- ストーブ
- で
- へや部屋
- じゅう中
- に
- ねつ熱
- が
- ひろ広がった 。
Heat was spread throughout the room by the electric stove. — Tatoeba -
125419Details ▸
- おとうと弟
- は
- やきゅうぶ野球部
- に
- はい入った 。
My brother has joined the baseball club. — Tatoeba -
126466Details ▸
- ちゅうしんぶ中心部
- に
- ある
- ので
- しょうてん商店
- や
- オフィス
- に
- い行く
- のに
- べんり便利
- です 。
The central location gives easy access to stores and offices. — Tatoeba -
136942Details ▸
- だれ誰
- が
- えいぎょうぶ営業部
- を
- たんとう担当
- している
- のです
- か 。
Who's in charge of the sales section? — Tatoeba -
137287Details ▸
- だいぶぶん大部分
- の
- ひとびと人々
- は
- としぶ都市部
- に
- す住んでいる 。
Most people live in urban areas. — Tatoeba -
142649Details ▸
- せいしょ聖書
- は
- まいとし毎年
- 百万
- ぶ部
- いじょう以上
- う売れる 。
The Bible sells more than one million copies every year. — Tatoeba -
145507Details ▸
- しん新
- サービス
- の
- りょうきん料金
- せってい設定
- は
- マーケティング
- ぶ部
- が
- おこな行う 。
The marketing department is responsible for pricing new service. — Tatoeba -
147095Details ▸
- しょうぐん将軍
- は
- かれ彼
- に
- しれいぶ司令部
- へ
- しゅっとう出頭
- しろ
- と
- めい命じた 。
The general commanded him to report to headquarters. — Tatoeba -
148223Details ▸
- しゅうり修理
- ひ費
- には
- ぶひん部品
- だい代
- と
- てすうりょう手数料
- が
- ふく含まれます 。
The repair bill includes parts and labor. — Tatoeba -
149022Details ▸
- くるま車
- の
- れつ列
- が 、
- こうそくどうろ高速道路
- から
- まち町
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- まで
- ずっと
- の延びていた 。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. — Tatoeba -
149627Details ▸
- しっこうぶ執行部
- の
- こうたい交替
- で
- かれ彼
- は
- しっしょく失職
- した 。
Owing to a change of administrations, he lost his job. — Tatoeba -
151250Details ▸
- わたし私達
- は
- やきゅうぶ野球部
- の
- 人達
- を
- はたをふ旗を振って
- むか迎えた 。
We waved flags to welcome members of our baseball team. — Tatoeba -
152535Details ▸
- わたし私
- は
- やきゅうぶ野球部
- を
- せんしゅう先週
- やめた 。
I quit the baseball club last week. — Tatoeba -
155625Details ▸
- わたし私
- は
- すいえい水泳
- ぶ部
- の
- いちいん一員
- だ 。
I'm a member of the swimming club. — Tatoeba -
155626Details ▸
- わたし私
- は
- すいえい水泳
- ぶ部
- に
- はい入っています 。
I belong to the swimming club. — Tatoeba -
157941Details ▸
- わたし私
- は
- かいがい海外
- じぎょう事業
- ぶ部
- で
- はたら働いています 。
I am working in the Overseas Operations Division. — Tatoeba -
158249Details ▸
- わたし私
- は
- えんげき演劇
- ぶ部
- に
- は入っている 。
I belong to the drama club. — Tatoeba -
158620Details ▸
- わたし私
- は
- ラグビー
- ぶ部
- に
- はい入っています 。
I belong to the rugby football club. — Tatoeba -
158628Details ▸
- わたし私
- は
- ヨット
- ぶ部
- に
- は入っている 。
I belong to the sailing club. — Tatoeba