Sentences — 133 found
-
137287Details ▸
- だいぶぶん大部分
- の
- ひとびと人々
- は
- としぶ都市部
- に
- す住んでいる 。
Most people live in urban areas. — Tatoeba -
159421Details ▸
- わたし私
- は
- テニス
- ぶ部
- に
- はい入ろう
- と
- けっしん決心
- した 。
I made up my mind to join a tennis club. — Tatoeba -
159422Details ▸
- テニス
- ぶ部
- に
- しょぞく所属
- しています 。
I am a member of the tennis club. — Tatoeba -
160052Details ▸
- わたし私
- は
- その
- てがみ手紙
- の
- うつ写し
- を ４
- ぶ部
- つく作る
- ように
- かのじょ彼女
- に
- たの頼んだ 。
I asked her to make four copies of the letter. — Tatoeba -
162603Details ▸
- わたし私の
- いもうと妹
- は
- さくねん昨年
- バスケット
- ぶ部
- に
- はい入っていた 。
My sister belonged to the basketball club last year. — Tatoeba -
163510Details ▸
- わたし私の
- じむしょ事務所
- は
- し市
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- に
- ある 。
My office is in the central area of the city. — Tatoeba -
166298Details ▸
- わたし私たち
- は
- テニス
- ぶ部
- を
- つく作り
- たい
- と
- おも思っている 。
We hope to organize a tennis club. — Tatoeba -
166811Details ▸
- わたし私たち
- の
- やきゅうぶ野球部
- に
- はい入りません
- か 。
Will you join our baseball club? — Tatoeba -
166956Details ▸
- わたし私たち
- の
- じむしょ事務所
- は
- し市
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- に
- ある 。
Our office is located the center of the city. — Tatoeba -
167042Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- には
- ボクシング
- ぶ部
- が
- ある 。
We have a boxing club in our school. — Tatoeba -
168377Details ▸
- し市
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- の
- ちか地価
- が
- こうとう高騰
- している 。
The price of land in the center of the city is soaring. — Tatoeba -
168679Details ▸
- こども子供
- で
- へや部屋
- じゅう中
- が
- いっぱい
- になった 。
Children filled the room. — Tatoeba -
169398Details ▸
- さんかんぶ山間部
- で
- は
- ゆき雪
- が ５０
- センチ
- いじょう以上
- ふ降った 。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. — Tatoeba -
169399Details ▸
- さんかんぶ山間部
- で
- は
- ゆき雪
- が ５０ｃｍ
- いじょう以上
- ふ降った 。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. — Tatoeba -
173286Details ▸
- こうばいぶ購買部
- の
- もの者
- に
- あ会われた
- ほうがいい
- と
- おも思います 。
I think you should probably see someone from Purchasing. — Tatoeba -
173287Details ▸
- こうばいぶ購買部
- にとって
- じゅうよう重要な
- じんざい人材
- になられる
- と
- おも思います 。
She will be an asset to the Purchasing Department. — Tatoeba -
174445Details ▸
- こきゃく顧客
- にたいに対する
- かんゆう勧誘
- の
- でんわ電話
- が 、
- テレマーケティング
- ぶ部
- の
- しゅようぎょうむ主要業務
- である 。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department. — Tatoeba -
175718Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- こうとうぶ後頭部
- の
- きず傷
- から
- ち血
- が
- ながれ流れている 。
Blood is flowing from the wound at the back of her head. — Tatoeba -
176727Details ▸
- きみ君達
- ぜんぶ全部
- の
- いう
- こと事
- を
- じゅんばん順番に
- き聞こう 。
I'll hear all of you in turn. — Tatoeba -
183968Details ▸
- かんせい完成
- した
- ほん本
- の
- コピー
- を １
- ぶ部
- おく送って
- いただく
- という
- じょうけん条件
- で 、
- わたくし私ども
- の
- ソフトウエア
- を
- しゅうろく収録
- する
- こと
- を
- きょか許可
- します 。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. — Tatoeba