Sentences — 347 found
-
103951Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうき蒸気
- で
- ふね船
- を
- うご動かす
- のに
- せいこう成功
- した 。
He succeeded in applying steam to navigation. — Tatoeba -
104147Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい小さな
- ふね船
- を
- みず水
- に
- うかべ浮かべている 。
He is sailing a little boat on the water. — Tatoeba -
104228Details ▸
- かれ彼
- は
- じょおう女王
- から ３
- せき隻
- の
- ふね船
- を
- あた与えられた 。
He was given three ships by the queen. — Tatoeba -
107182Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- は
- ふね船
- に
- の乗っている 。
He's now aboard the ship. — Tatoeba -
109559Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぽう遠方
- に
- ふね船
- を
- み見つけた 。
He caught sight of a ship in the distance. — Tatoeba -
109563Details ▸
- かれ彼
- は
- とお遠く
- に
- ふね船
- を
- み見付けた 。
He caught sight of a ship in the distance. — Tatoeba -
141125Details ▸
- ふね船
- は
- こうかい航海
- ちゅう中
- であった 。
The ship was at sea. — Tatoeba -
112574Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ふね船
- を 「
- ツバメ
- ごう号 」
- と
- なづ名づけた 。
He named the ship the Swallow. — Tatoeba -
112575Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ふね船
- の
- みずさきにん水先人
- を
- つと勤めた 。
He served as the pilot of the ship. — Tatoeba -
112576Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ふね船
- に
- の乗っている 。
He is on board the ship. — Tatoeba -
114135Details ▸
- かれ彼
- は
- かつて テムズ
- かわ川
- を
- ふね船
- で
- 上った
- ことがある 。
He once sailed up the Thames. — Tatoeba -
208418Details ▸
- その
- ふね船
- は
- しょうご正午
- に
- しゅっこう出航
- する 。
The ship will set sail at noon. — Tatoeba -
141185Details ▸
- ふね船
- が
- やっと
- う浮かんだ 。
The ship was afloat at last. — Tatoeba -
141107Details ▸
- ふね船
- は
- ていこく定刻
- まえ前
- に
- しゅっぱつ出発した 。
The ship left ahead of time. — Tatoeba -
121192Details ▸
- はんざつ繁雑な
- てつづ手続き
- を
- すませ 、
- ふね船
- が
- ていじ定時
- に
- しゅっこう出港
- できる
- ために
- は 、
- とくべつ特別
- の
- うえ上
- にも
- とくべつ特別な
- はからい
- が 、
- どうしても
- ひつよう必要
- である 。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. — Tatoeba -
121423Details ▸
- しろ白い
- ふね船
- が
- とお遠く
- に
- み見えた 。
We saw a white ship far away. — Tatoeba -
121424Details ▸
- しろ白い
- ふね船
- が
- み見えて
- きた 。
A white ship came into view. — Tatoeba -
123054Details ▸
- に二
- せき隻
- の
- ふね船
- が
- どうじ同時に
- しず沈んだ 。
The two ships went down at once. — Tatoeba -
123288Details ▸
- とつぜん突然
- せんちょう船長
- は
- ふね船
- を
- はな離れた 。
Suddenly, the captain left the ship. — Tatoeba -
123289Details ▸
- とつぜん突然
- ふね船
- は
- ふとう埠頭
- を
- はな離れた 。
All at once the ship left the pier. — Tatoeba