Sentences — 52 found
-
jreibun/5978/3Details ▸
-
ニュース画面では、内戦が続く
- なか中 で
- ながれだま流れ弾 に当たり負傷して病院に運び込まれる市民の
- すがた姿 が映し出されていた。
The news on the TV screen showed images of wounded civilians being carried to the hospital after being shot by stray bullets as the civil war continued. — Jreibun -
140694Details ▸
- そふ祖父
- は
- せんそう戦争
- で
- ふしょう負傷
- した 。
My grandfather was wounded in the war. — Tatoeba -
141235Details ▸
- せんとう戦闘
- で
- ふしょう負傷
- した 。
He was wounded in the fight. — Tatoeba -
143533Details ▸
- すうにん数人
- に
- 人たち
- が
- ふしょう負傷
- して
- よこ横たわっていた 。
Several people lay wounded. — Tatoeba -
149049Details ▸
- くるま車
- の
- じこ事故
- で
- ふしょう負傷した
- が
- たいしたことではなかった 。
I got injured in the car accident, but it was not anything. — Tatoeba -
156439Details ▸
- わたし私
- は
- じこ事故
- で
- みぎあし右足
- を
- ふしょう負傷
- した 。
I got my right leg hurt in the accident. — Tatoeba -
158400Details ▸
- わたし私
- は
- みぎあし右足
- を
- ふしょう負傷
- した 。
I got my right leg injured. — Tatoeba -
84269Details ▸
- ふしょうへい負傷兵
- たち達
- は
- せんじょう戦場
- に
- とりのこ取り残された 。
The wounded soldiers were left in the field. — Tatoeba -
84272Details ▸
- ふしょうしゃ負傷者
- は
- いた痛み
- で
- もだえ
- くる苦しんだ 。
The wounded man writhed. — Tatoeba -
84273Details ▸
- ふしょうしゃ負傷者
- は
- おお多かった
- が 、
- ゆくえふめい行方不明
- の
- ひと人
- は
- ほとんど
- いなかった 。
The injured were many, but the missing were few. — Tatoeba -
84274Details ▸
- ふしょうしゃ負傷者
- は
- きゅうきゅうしゃ救急車
- で
- はこ運ばれた 。
The wounded arrived by ambulance. — Tatoeba -
84275Details ▸
- ふしょうしゃ負傷者
- たち
- は
- かいほうにむ快方に向かっている 。
The wounded are getting better. — Tatoeba -
84276Details ▸
- ふしょう負傷
- した
- へいし兵士
- は
- ほとんど
- ある歩けなかった 。
The wounded soldier could hardly walk. — Tatoeba -
84277Details ▸
- ふしょう負傷
- した
- だんせい男性
- は
- けいさつ警察
- が
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- は
- どうろ道路
- に
- よこ横たわっていた 。
The injured man lay in the street before the police arrived. — Tatoeba -
92435Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- じどうしゃじこ自動車事故
- で
- ふしょう負傷
- した 。
She was injured in the car accident. — Tatoeba -
100324Details ▸
- かれ彼
- は
- ふしょう負傷
- して
- じめん地面
- に
- たお倒れていた 。
He lay injured on the ground. — Tatoeba -
100325Details ▸
- かれ彼
- は
- ふしょう負傷
- した
- へいし兵士
- を
- ちか近く
- の
- しげ茂み
- まで
- ひっぱ引っ張って
- い行った 。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush. — Tatoeba -
101635Details ▸
- かれ彼
- は
- どうたい胴体
- に
- ふしょう負傷
- した 。
He was wounded in the body. — Tatoeba -
102268Details ▸
- かれ彼
- は
- だんがん弾丸
- で
- ふしょう負傷
- した 。
He was wounded by a bullet. — Tatoeba -
102928Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんち全治
- いっかげつ一ヶ月
- の
- ふしょう負傷
- を
- う受けた 。
He sustained an injury which will take a month to heal completely. — Tatoeba