Sentences — 92 found
-
95643Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- ちい地位
- に
- ふさわしい
- と
- いう
- こと
- は 、
- だれも
- うたが疑っていない 。
No one doubts her fitness for the post. — Tatoeba -
96317Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- その
- しごと仕事
- に
- ふさわしくない
- と
- かんがえ考えている 。
They consider him unfit for that job. — Tatoeba -
99077Details ▸
- かれ彼
- は
- りじ理事
- なので 、
- それ
- に
- ふさわしい
- あつか扱い
- を
- う受ける
- べき
- である 。
He is a director, and should be treated as such. — Tatoeba -
100058Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうこくしょ報告書
- の
- タイプ
- で
- て手
- が
- ふさがっています 。
He is busy typing the reports. — Tatoeba -
100147Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- の
- あな穴
- を
- ふさいだ 。
He filled up the hole in the wall. — Tatoeba -
101050Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- あまり
- ふさわしい
- にんげん人間
- ではない 。
He isn't good enough for her. — Tatoeba -
104887Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- まえ前
- に
- どんな
- しょうがい障害
- が
- 立ちふさがっている
- の
- か
- し知ろう
- と
- つと努めた 。
He tried to find out what he was up against. — Tatoeba -
106485Details ▸
- かれ彼
- は
- しどうしゃ指導者
- たる
- に
- ふさわしくない
- ひと人
- だ 。
He isn't worthy to take the lead. — Tatoeba -
108807Details ▸
- かれ彼
- は
- われめ割れ目
- を
- パテ
- で
- ふさいだ 。
He stopped up the crack with putty. — Tatoeba -
110287Details ▸
- かれ彼
- は
- わが
- チーム
- の
- しゅしょう主将
- に
- ふさわしい 。
He is worthy to be captain of our team. — Tatoeba -
110883Details ▸
- かれ彼
- は
- まさに
- そのばその場
- に
- ふさわしい
- えんぜつ演説
- を
- した 。
He made a speech highly appropriate to the occasion. — Tatoeba -
111428Details ▸
- かれ彼
- は
- なぜか
- ふさいでいる 。
He looks blue for some reason. — Tatoeba -
112385Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- な名
- に
- ふさわしい
- しじん詩人
- だ 。
He is a poet worthy of the name. — Tatoeba -
115788Details ▸
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- は
- そのばその場
- に
- ふさわしい
- もの
- だった 。
His speech was suitable for the occasion. — Tatoeba -
119303Details ▸
- かれ彼
- こそ
- その
- ちい地位
- に
- ふさわしい
- ひと人
- だ 。
He is the right man for the post. — Tatoeba -
122781Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- かんごふ看護婦
- さん
- は
- しゃかいてき社会的
- ちい地位
- が
- たか高い
- のです
- か 。
In Japan, are nurses high on the social scale? — Tatoeba -
123354Details ▸
- とつぜん突然 、
- きけん危険な
- じたい事態
- に
- ちょくめん直面
- したら 、
- あわてて
- は
- いけない 。
- そのばその場
- に
- ふさわしい
- てきせつ適切な
- しょち処置
- を
- たし確かめて
- から 、
- こうどう行動
- せよ 。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. — Tatoeba -
123575Details ▸
- みち道
- を
- ふさがないで
- さき先
- に
- どんどん
- ある歩いて ！
Move along, please! — Tatoeba -
124380Details ▸
- ふゆ冬
- になると
- き気
- が
- ふさぐ 。
I suffer from depression during the wintertime. — Tatoeba -
124402Details ▸
- たお倒れた
- き木
- が
- みち道
- を
- ふさいでいた 。
A fallen tree obstructed the road. — Tatoeba